20日開(kāi)幕した重慶英才會(huì)議2021で、中國(guó)重慶デジタル経済人材市場(chǎng)が正式に発足した。これは人的資源?社會(huì)保障部（?。─纬姓J(rèn)を経て設(shè)立された中國(guó)初のデジタル経済の人材を扱う市場(chǎng)であり、重慶がデジタル経済の人材集積を加速するのを支援し、デジタル経済の人材の流動(dòng)?配置を最適化し、デジタル経済産業(yè)のイノベーション?発展のボトルネックを打破することが狙いだ。2025年をめどに、同市場(chǎng)はハイレベルデジタル経済人材育成拠點(diǎn)及び全國(guó)デジタル経済人材流動(dòng)交流プラットフォームの構(gòu)築を目指すという。新華社が伝えた。

ここ數(shù)年、重慶市はビッグデータに基づくスマート化した産業(yè)が急速に発展したうえ、デジタル経済と実體経済との深いレベルでの融合が加わって、デジタル経済人材の流動(dòng)?配置やサービスなどの機(jī)能を一體化した人的資源要素市場(chǎng)の配置?建設(shè)が急務(wù)となっていた。そこで同部は同市場(chǎng)の設(shè)立を承認(rèn)し、重慶が「スマート製造の重要都市」と「スマート有名都市」の構(gòu)築を加速させるよう支援し、デジタル経済の発展をサポートすることにした。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2021年11月22日