中國(guó)統(tǒng)計(jì)局が9日に発表したデータによると、今年11月には、生産者物価指數(shù)（PPI）が前年同期比で12.9％上昇し、上昇幅は前月を0.6ポイント下回り、前月からは橫ばいだった。消費(fèi)者物価指數(shù)（CPI）は同2.3％上昇して上昇幅は前月を0.8ポイント上回り、前月比は0.4％上昇だった。PPIとCPIの前年同期比上昇幅の「鋏狀価格差」が縮小した。新華社が伝えた。

同局都市社會(huì)経済調(diào)査司（局）の董莉娟シニア統(tǒng)計(jì)家は、「11月には、供給保障と価格安定の政策の実施が絶えず強(qiáng)化されるにつれ、石炭や金屬などのエネルギー価格や原材料価格の急上昇傾向がひとまず抑制され、PPI上昇幅が縮小した」と述べた。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2021年12月10日