李克強(qiáng)総理は15日に國(guó)務(wù)院常務(wù)會(huì)議を招集し、さらなる市場(chǎng)型アプローチによって中小?零細(xì)企業(yè)への金融支援を強(qiáng)化する方針をまとめたほか、製造業(yè)支援策を強(qiáng)化して、実體経済の安定的発展を促進(jìn)することを決定した。新華社が伝えた。

會(huì)議は「製造業(yè)は経済発展の重要な基礎(chǔ)であり支えだ。我が國(guó)は製造業(yè)大國(guó)だが、世界の先進(jìn)的製造業(yè)の水準(zhǔn)と比較すると、依然小さからぬ隔たりがある。製造業(yè)に対する救済?発展支援を強(qiáng)化し、製造業(yè)のローエンド?ミドルレンジからミドルレンジ?ハイエンドへの邁進(jìn)を著実に後押しする必要がある」として、以下を挙げた。

（1）減稅?費(fèi)用削減政策の実施において製造業(yè)に重點(diǎn)を置き、研究開(kāi)発費(fèi)に対する追加控除、付加価値稅?繰越稅還付などの政策を拡大し、企業(yè)の科學(xué)技術(shù)革新と従來(lái)産業(yè)の改造?高度化を支援する。製造業(yè)向け中?長(zhǎng)期融資、信用貸付の規(guī)模を拡大する。

（2）製造業(yè)における「放管服改革」（行政のスリム化と権限委譲、緩和と管理の結(jié)合、サービスの最適化）を深め、企業(yè)経営許可関連事項(xiàng)リストによる管理を?qū)g施し、製造業(yè)企業(yè)の活力をさらに引き出す。

（3） 先進(jìn)的製造業(yè)を発展させ、製造業(yè)のデジタルトランスフォーメーションを加速する。企業(yè)が率先して「イノベーション連合體」を形成し、主要技術(shù)?コア技術(shù)の難関攻略を加速することを奨勵(lì)する。先進(jìn)的製造業(yè)と現(xiàn)代的サービス業(yè)の深い統(tǒng)合を促進(jìn)する。

（4）大企業(yè)に対し、より多くの中小企業(yè)によるサプライチェーン?イノベーションチェーンへの融合を先導(dǎo)し、より多くの「専精特新（専門化?精密化?特徴化?新規(guī)性）」企業(yè)の成長(zhǎng)を支援することを奨勵(lì)する。

（５）國(guó)際協(xié)力を深化?拡大し、外資系企業(yè)によるミドルレンジ?ハイエンド製造業(yè)、研究開(kāi)発センターへの投資拡大を支持する。産業(yè)チェーン?サプライチェーンの安定を維持する。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2021年12月16日