北京冬季五輪のショートトラック混合団體リレーの決勝が5日に行われ、金メダルを獲得した中國チームの選手5人にはそれぞれ金色で飾られた大會マスコット「氷墩墩（ビン?ドゥンドゥン）」が贈られた。中國日報網が報じた。

この限定版の「ゴールド?ビン?ドゥンドゥン」は、瞬く間に中國のネット上で話題になり、ネットユーザーらは、「ショートトラック混合団體リレーの中國代表選手5人おめでとう」としたうえで、大ヒットとなり売り切れ続出となっているため、「ビン?ドゥンドゥンを手に入れることができたね！」と羨ましがっている。また、「ビン?ドゥンドゥンを手に入れるために、金メダルを取らなくては！」とユーモラスなコメントを寄せるネットユーザーも見られた。

一世を風靡している「ビン?ドゥンドゥン」は爆発的人気となり、ブルブルッと體を震わせ雪を落とすかわいい仕草を見せた動畫がネット上で拡散され続けられている。

現(xiàn)在、冬季五輪のオンライン旗艦店からオフラインの公式グッズ旗艦店まで、「ビン?ドゥンドゥン」のグッズは売り切れ続出となっている。

6日に開かれた北京冬季五輪の定例記者會見で、組織委の趙衛(wèi)東報道官は、「ビン?ドゥンドゥングッズの供給を強化する。ここ數(shù)日、どこに行けばビン?ドゥンドゥンのグッズを買えるのかと友人に聞かれた。これは、北京冬季五輪が盛り上がっていることを側面的に反映している。當委員會は売り切れ続出というのを非常に重視している。春節(jié)(舊正月、今年は2月1日)に合わせた7連休中だったため、従業(yè)員が帰省している工場もある。現(xiàn)在、供給を増やすために、調整を進めている」と説明した。

中國人選手が米國人選手に「ビン?ドゥンドゥン」をプレゼント

5日に行われたカーリングの混合ダブルスで、中國の范蘇圓/凌智ペアは5対7で米國チームに敗れた。試合後、范蘇圓/凌智ペアから「ビン?ドゥンドゥン」のバッジセットをプレゼントされた米國チームは「素敵！」と嬉しそうにそれを受け取っていた。（編集KN）

「人民網日本語版」2022年2月8日