北京冬季五輪の1回目の表彰式が2月6日夜に行われ、北京ゾーンと張家口ゾーンの表彰式會(huì)場(chǎng)をオンラインでつなぐスタイルで実施された。

北京ゾーンの表彰式會(huì)場(chǎng)では、ショートトラックスピードスケートで優(yōu)勝した中國(guó)代表の范可新選手、曲春雨選手、武大靖選手、任子威選手、張雨婷選手が表彰臺(tái)の最も高い臺(tái)へと上がった。選手たちは「非接觸方式」に基づき、大會(huì)関係者が運(yùn)んできたトレーに載せられたメダルとカシミヤ糸で編み上げられたビクトリーブーケを自分で受け取った。

金メダルの中國(guó)代表チーム（寫真中央）、銀メダルのイタリア代表チ―ム（寫真左）、銅メダルのハンガリー代表チーム（2月6日撮影?鞠煥宗）。

表彰式の最後に、中國(guó)の選手は、銀メダルと銅メダルを獲得したイタリアとハンガリーの選手と共に、大會(huì)関係者の案內(nèi)の下、ステージを一周し、最後に、ステージの前で一緒に、喜びを稱える観客たちに向かって手を振り挨拶した。

夏季五輪と異なり、冬季五輪では競(jìng)技會(huì)場(chǎng)ではなく、特別に設(shè)置された表彰式會(huì)場(chǎng)で表彰式が行われることになっているのが、重要な文化的特徴となっている。冬季五輪が開(kāi)催されるのは寒い季節(jié)であるため、選手の健康などを考慮して、競(jìng)技直後は通常、試合會(huì)場(chǎng)でメダリストにマスコットや花束を贈(zèng)るだけにとどめ、その後、場(chǎng)所を改めて盛大な表彰式を開(kāi)いてメダル授與が行われることになっている。

北京冬季五輪の表彰式では、たくさんの心溫まる配慮がされており、この輝かしい時(shí)間が「セレモニー感」満載になるよう演出されている。

表彰式は全プロセスが「非接觸」

北京冬季五輪組織委員會(huì)は、「非接觸方式」の表彰式を採(cǎi)用しており、大會(huì)関係者がトレーに載せて運(yùn)んできたメダルを、メダリストが自分で取って首にかけたり、メダリスト同士でメダルをかけ合ったりすることになっている。このような方式は、従來(lái)の授賞式の方式と比べて、人と人の接觸を減らすことができ、新型コロナウイルス感染癥の有効な対策となる。

表彰式に出席した中國(guó)代表の范可新、任子威、曲春雨、武大靖、張雨婷の各選手（寫真左から、2月6日撮影?鞠煥宗）。

場(chǎng)所を改めて表彰式を開(kāi)いてメダル授與するスタイルは、1998年の長(zhǎng)野オリンピックから始まり、これまでずっと続いている。冬季五輪の種目は夏季五輪と比べるとかなり少ないため、1日の競(jìng)技終了後にまとめて表彰式を開(kāi)き、當(dāng)日のメダリスト全員にメダルを授與するスタイルがとられている。

張家口表彰式會(huì)場(chǎng)運(yùn)営チームの関係責(zé)任者によると、北京冬季五輪では、北京ゾーンと張家口ゾーンに表彰式會(huì)場(chǎng)が設(shè)置されている。どちらも14日間運(yùn)営され、前者では32種目、後者では49種目の表彰式が行われることになっている。

「永遠(yuǎn)に枯れない」ビクトリーブーケ

北京冬季五輪とパラリンピックでは、上海市の代表的な無(wú)形文化遺産である「海派毛糸編み技術(shù)」の手編みによって作られているビクトリーブーケ1251個(gè)がメダリストに授與されることになっている

ビクトリーブーケは、オリンピックの表彰式で使われるビクトリーブーケの形や構(gòu)造を殘しながら、シンプルで持続可能というオリンピックコンセプトにもマッチしており、溫かみと調(diào)和を意味し、永久保存が可能となっている。

その他、表彰臺(tái)やメダルを運(yùn)ぶトレーやトレーを置く臺(tái)などにも、環(huán)境にやさしい材料が使われており、資源を節(jié)約し、環(huán)境にやさしく、美しい中國(guó)という一面を反映させている。

メダリストが家族と喜び分かち合う「アスリート?モーメント」

これまでの冬季五輪と比べると、北京冬季五輪の表彰式上には、メダリストがオンラインで家族などと會(huì)話できる「アスリート?モーメント」という取り組みが加っている。この取り組みは東京五輪でも導(dǎo)入され、今回冬季五輪でも初めて採(cǎi)用された。

メダリストは表彰臺(tái)から下りた後、大會(huì)関係者の案內(nèi)の下、いろんな角度から撮影できるようステージの左と真ん中、右の3ヶ所で記念撮影に応じる。その後、ステージ橫に設(shè)置されたモニターを通して、家族たちとしばし歓談する時(shí)間が設(shè)けられており、人生における最高の瞬間を分かち合うことができる。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2022年2月7日