北京冬季五輪が開幕し、大會マスコットの「氷墩墩（ビン?ドゥンドゥン）」も世界中で人気に火が付いた。日本メディアは「ビン?ドゥンドゥンは五輪開會式の演出で大いに異彩を放った」などとコメントし、大勢のファンから「可愛すぎる！」といった聲が次々聞こえてくる。そして、五輪に參加した世界中の選手と中継の記者もビン?ドゥンドゥンの魅力のとりこだ。海外網(wǎng)が伝えた。

日本のニュースサイトの「THE ANSWER（ジ?アンサー）」と「デイリー」が5日に伝えたところによると、冬季五輪のフリースタイルスキー男子モーグルの決勝戦が同日に河北省張家口市崇禮區(qū)にある雲(yún)頂スキー公園競技場で行われ、日本の堀島行真選手が銅メダルを獲得した。日本メディアが特に注目したのは、ビン?ドゥンドゥンを受け取った堀島選手の顔から思わず笑みがこぼれたことだった。堀島選手が金メダルを獲得したスウェーデンのバルター?バルベリ選手、銀メダルのカナダのミカエル?キングズベリー選手に視線を送ると、世界トップの両選手も同じ反応で笑顔を浮かべたという。ビンドゥンドゥンのかわいさにメロメロといったところだろうか。

日本テレビのアナウンサーは開幕に先だって北京でビン?ドゥンドゥンのグッズを大量買いして身につけ、さらに手に入れたいろいろなビン?ドゥンドゥンを日本に郵送し、日本のスタジオで司會者が開封する様子の中継を全身をワクワクさせながら見守るなどして、日本で話題になった。

2月5日、男子モーグルで金メダルを獲得したスウェーデンのバルター?バルベリ選手。（撮影?薛玉斌）

ビン?ドゥンドゥンは選手や中継記者に人気があるだけでなく、世界中で大勢のファンも獲得している。ビン?ドゥンドゥンのニュースには、海外のネットユーザーから「ものすごく可愛い」、「本當(dāng)に五輪史上で一番可愛い」、「可愛すぎて心をわしづかみされた。今、私の心はビン?ドゥンドゥンでいっぱい」など、この「氷と雪にくるまれたパンダ」をたたえる熱いコメントが続々と寄せられている。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2022年2月6日