記念品贈(zèng)呈式で撮った北京冬季五輪の大會(huì)マスコット「氷墩墩（ビン?ドゥンドゥン）」。（寫真提供?新華社）

北京冬季五輪が開幕して、マスコットの「氷墩墩（ビン?ドゥンドゥン）」のグッズが1つも手に入らない狀況が起きている。買えなかったネットユーザーの中には、「雪だるま?ドゥンドゥン」や「ミカン?ドゥンドゥン」などを自作する人もいて、いろいろな「○○?ドゥンドゥン」がネットの人気検索ランキングに相次いで登場(chǎng)した。「斉魯晩報(bào)」が伝えた。

「墩墩（ドゥンドゥン）」には正直で溫厚、コロンとしている、かわいらしいなどの意味があり、好ましい様子を形容する時(shí)によく使われる。調(diào)査會(huì)社の天眼査のまとめたデータによると、名稱に「墩墩」を含んだ商標(biāo)登録出願(yuàn)が670件を超え、その中には「胖墩墩（ふっくら?ドゥンドゥン）」、「豬墩墩（ブタ?ドゥンドゥン）」、「銭墩墩（マネー?ドゥンドゥン）」、「墩墩兒（ドゥンドゥンちゃん）」といったものがある。うちすでに330件あまりの商標(biāo)権が登録されたという。

國(guó)際的な分類に基づくと、これらの出願(yuàn)のうち広告関連の區(qū)分での出願(yuàn)が最多で70件を超え、次に多いのはインスタント食品関連の區(qū)分で60件以上ある。出願(yuàn)時(shí)期を見ると、2019年が最も多く250件を超え、次は21年で180件を超えた。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2022年2月10日