ある調(diào)査では、未婚の青年の68.2％が「結(jié)婚や戀愛を急かされたことがある」と答え、80.6％が「急かされるから春節(jié)(舊正月)に親戚や友人と會(huì)うことでプレッシャーが増す」と答えた?！附Y(jié)婚や戀愛を急かされたらどうするか？」との質(zhì)問には、回答者の59.2％が「話題を変えて注意をほかに向ける」、53.0％が「何を言われても『そうそう』といっておく」と答えた。北京青年報(bào)が報(bào)じた。

経済の市場(chǎng)化や人口の流動(dòng)化が進(jìn)み、両親や親戚とは春節(jié)の時(shí)にしか會(huì)わないという人も多くなっている。そんな中、「祝祭日のたびに結(jié)婚を急かされる」というのは、親子の間に「共通の話題」があまりないことを示しているのかもしれない。子供が住んでいる街のことはあまり知らず、未婚の青年がどのように仕事をし、生活しているかもよく知らないため、両親は結(jié)婚や戀愛のことを話題にして、コミュニケーションを図ろうとしているのだ。

しかし考え方や観念が異なるため、親と子では結(jié)婚や戀愛に対する姿勢(shì)も異なる。結(jié)婚しておらず、戀人もいないにも関わらず、大都市ですでにストレスの多い生活を強(qiáng)いられており、遠(yuǎn)距離や國を越えた婚姻など、結(jié)婚相手との距離も広がっている上、結(jié)婚や戀愛の相手を探す競(jìng)爭(zhēng)も激化しているというプレッシャーを感じている。またそれだけでなく、気が合うことや生活スタイルが合うこと、価値観が合うことなどを重視するため、「結(jié)婚して我慢するより、好みの人に出會(huì)うのを待つ」というのが若者の理性的な選択肢の一つになっている。

親や親戚、友人が結(jié)婚、戀愛を急かすのは、自分が経験したことやされてきたことであるほか、周りの人からの影響が原因というケースもある。不安な気持ちがつのり、「誰々さん家の息子、または娘」を比較対象にすることが習(xí)慣となっている中國の親たちは、がっかりしたり、物事が思い通りに進(jìn)まず不満を感じたりしやすい。自分の子供が他の人に先を越されることを望まない親たちは、あの手この手を使って結(jié)婚や戀愛を急かし、子供ができるだけ早く戀人や結(jié)婚相手を見つけることを望んでいるのだ。

結(jié)婚や戀愛をする時(shí)は、自分のことをよく知り、健全で、成熟した結(jié)婚?戀愛観を抱いていなければならない。親や親戚は、「いるかいないか」や「しているかしていないか」などの「結(jié)果」を見て評(píng)価しがちである一方、若者は、「良し悪し」といった「プロセス」を見て評(píng)価している?！甘Ｄ小工洹甘Ｅ工群簸肖欷虢Y(jié)婚適齢期を過ぎた男女であっても、戀人を探したり、結(jié)婚したりするための努力を払っていること否定すべきではないだろう。そして年長者は結(jié)婚していないことを常に「問題視」するのではなく、プロセスを高く評(píng)価する意識(shí)ももち、若者にさらに大きな可能性や融通を與えるべきだろう。

「祝祭日のたびに結(jié)婚を急かされる」背後には、親子の間のコミュニケーションの難しさという問題が潛んでいる。一部の若者は「言っても分かってもらえない」や「言っても無駄」と諦めてかかり、自分の生活の境遇や悩みについて、親とじっくりと話そうとしない。一方、一部の親たちも「上から目線」での姿勢(shì)を改め、もっと穏やかな気持ちで子供の生活の現(xiàn)狀に理解を示す必要があるだろう。雙方が進(jìn)んで自らの短所を改め、積極的に意思の疎通を図れば、「祝祭日のたびに結(jié)婚を急かされる」ことが、互いに交流するための良い話題のきっかけになるだろう。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2022年2月14日