江西省南昌市にある漢代?；韬钅工锨皾h初代海昏侯?劉賀の墓であり、中國で発見されているうち面積が最大で、保存狀態(tài)が最も良好で、中身が最も豊富な漢代列侯級墓だ。海昏侯墓から2015年11月に出土した孔子屏風には、現(xiàn)在まで見つかっているうち最も古い孔子像が描かれているが、破損が深刻なため、この屏風の元の姿やその具體的な用途については謎のままだった。中央テレビニュースが伝えた。

北京聯(lián)合大學考古學研究院の歴史専門家である王楚寧氏はこのほど、この屏風の真の姿を明らかにした?！缚鬃悠溜L」は単に空間を仕切る屏風であっただけではなく、一枚の銅鏡がはめ込まれており、実際には屏風と鏡を一體化させた「屏鏡」だったというのだ。

この姿見は青銅の大型四角鏡で、縦76.3センチメートル、橫46.5センチメートル。このサイズは現(xiàn)代の一般的な姿見に近く、非常に実用的だ。鏡を囲む漆塗りの枠には東王公と西王母、そして青龍?白虎?朱雀?玄武の四神図が描かれており、鏡は枠にはめ込まれている。姿見の裏側は漆塗りの板で、屏風に似た形をしている。孔子や顔回などの像と逸話が描かれており、この孔子像は現(xiàn)在まで見つかっているもののうち世界に現(xiàn)存する最古の孔子の肖像畫でもある。（編集YF）

「人民網日本語版」2022年5月17日