中國(guó)、短距離移動(dòng)が新たなトレンドに　自転車爆売れ、シェア自転車の利用が急増

人民網(wǎng)日本語版　2022年05月27日16:24

自転車で出かけるのが新たなトレンドになりつつあり、レジャーやスポーツとして楽しむ人がますます多くなっている。

最近、多くの北京市民が自転車に乗って出かけるようになった。そこからわかるのは、新型コロナウイルス感染癥対策が常態(tài)化する中で、多くの人にとって自転車が重要な移動(dòng)の手段になったことだ。

青橘単車や哈囉、美団単車などのシェア自転車プラットフォームのデータによると、北京市では最近、シェア自転車の利用が大幅に増加し、特に「メーデー」（5月1日）連休後には、朝陽區(qū)で朝のピーク時(shí)の1日あたり利用増加率が最高で69.2％に達(dá)した。自転車の売上も増加している。淘寶（タオバオ）の関係責(zé)任者よると、「5?20」（5月20日前後のキャンペーンセール）期間には、売上増加率が一時(shí)50％を超えた。

市民の自転車ニーズが旺盛なため、北京や成都などでは、自転車の直営店で商品が値上がりしたり、在庫(kù)が底をついたりするところがたくさんあるという。

同責(zé)任者の説明では、今年4月と5月に、タオバオの自転車の売上は両月とも2けた増加を達(dá)成した?！??20」のイベント期間には、増加率が一時(shí)50％を超え、顧客フローの増加が売上増加の主な原動(dòng)力になった。価格的には全體として落ち著きを見せつつ、やや上昇したという。

また同責(zé)任者は、「子ども用自転車、ロードバイク、折りたたみ自転車の売上が突出し、サイクルウェアの売上も増加した。ここからわかるのは、自転車は単なる交通手段というだけでなく、より多くの人がスポーツとして愛好し始めたことだ」と話した。