江西省贛州市の國(guó)際陸港鉄路ターミナルを出発して、新疆維吾爾（ウイグル）自治區(qū)に到著していたコンテナ50基を積み込んだコールドチェーンの國(guó)際定期貨物列車(chē)「中歐班列」が今月12日午後10時(shí)15分、同自治區(qū)の阿拉山口鉄道通関地から出國(guó)した。列車(chē)は7日後にロシア?セリャチノ駅に到著する予定。今年、同自治區(qū)を通行するコールドチェーンの「中歐班列」はこれが1本目となり、コールドチェーン貨物の種類(lèi)や規(guī)模はますます拡大する傾向にある。光明日?qǐng)?bào)が報(bào)じた。

同列車(chē)には453萬(wàn)ドル(1ドルは約133円)相當(dāng)の、冷凍ウナギや野菜といった冷凍食品が積み込まれている。同列車(chē)が順調(diào)に運(yùn)行されたことで、商品の供給源やその周辺地域にとっては、農(nóng)牧業(yè)や生鮮食品の輸出入のための高効率で便利な國(guó)際コールドチェーン物流ルートが開(kāi)通したことになる。

近年來(lái)，隨著絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶核心區(qū)建設(shè)深入推進(jìn)，新疆區(qū)位優(yōu)勢(shì)、資源優(yōu)勢(shì)不斷顯現(xiàn)，正成為向西開(kāi)放的前沿門(mén)戶。新疆鐵路部門(mén)也不斷發(fā)揮阿拉山口、霍爾果斯鐵路口岸通道優(yōu)勢(shì)，2022年，阿拉山口站新增通行中歐班列線路已達(dá)21條，累計(jì)達(dá)86條，通行中歐班列線路已覆蓋全國(guó)24個(gè)省、自治區(qū)、直轄市，通達(dá)德國(guó)、波蘭等18個(gè)國(guó)家，搭載的貨物涉及汽車(chē)及配件、棉紗、木材等8大類(lèi)200余種。

近年、シルクロード経済ベルト中核エリアの建設(shè)が踏み込んで推進(jìn)され、新疆ウイグル自治區(qū)はその位置や資源などの優(yōu)位性が活かされるようになり、西側(cè)に向かって開(kāi)放する「玄関」のような存在となっている。同自治區(qū)の鉄道當(dāng)局は、阿拉山口と霍爾果斯の鉄道通関地の優(yōu)位性を活かせるよう取り組み、2022年において阿拉山口駅を通行する「中歐班列」路線は新たに21本増え、累計(jì)で86本となっている?！钢袣W班列」の路線は中國(guó)の24省?自治區(qū)?直轄市をカバーし、ドイツやポーランドなど18ヶ國(guó)と繋がっている。積載される貨物は自動(dòng)車(chē)やその部品、綿糸、木材など8カテゴリー200種類(lèi)以上となっている。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2022年8月16日