中共中央臺灣事務弁公室の報道官は16日、リストに追加した頑迷な「臺灣獨立」分子らへの制裁を発表した。新華社が伝えた。

報道官は「『臺灣獨立』による分裂は祖國の統(tǒng)一にとって最大の障害であり、民族の復興にとって深刻な災いの元だ。このところ、少數(shù)の頑迷な『臺灣獨立』分子は自らの利益のために、力の限り外部勢力と結託して『獨立』を謀る挑発を行い、意図的に両岸の対立を煽動し、みだりに臺灣海峽の平和と安定を損なっており、とりわけペロシ氏による臺灣地區(qū)訪問時の振る舞いは悪質であり、『獨立』を謀るその頑迷な本性を一段と露呈した。大陸部はいかなる國家分裂行為も斷じて容認せず、祖國統(tǒng)一のプロセスに対するいかなる外部勢力の干渉も斷じて容認せず、いかなる形の『臺灣獨立』分裂活動に対しても、いかなる余地も斷じて殘さない」と表明。

「両岸関係の平和的発展と両岸同胞の直接的利益を守り、頑迷な『臺灣獨立』分子に斷固たる打撃を與えるため、蕭美琴、顧立雄、蔡其昌、柯建銘、林飛帆、陳椒華、王定宇を頑迷な『臺灣獨立』分子のリストに入れることを発表し、彼等及び先に発表した蘇貞昌、游錫堃、呉釗燮に対して、以下の懲戒措置を科すことを決定した。本人及び家族が大陸部と香港特別行政區(qū)?澳門（マカオ）特別行政區(qū)に入る事を禁止し、その関連機関の大陸部関係組織?個人との協(xié)力を制限し、その関連企業(yè)及び出資者が大陸部で利益を図る事を決して認めない。また、その他必要な懲戒措置を科し、法にのっとり終身責任を追及する。游錫堃が董事長を務める『臺灣民主基金會』の執(zhí)行長、呉釗燮が董事長を務める『國際合作発展基金會』の秘書長に対して制裁を科し、大陸部と香港?マカオ特別行政區(qū)に入る事を禁止する事を決定した」とした。

また、「統(tǒng)一は歴史の大勢であり、正しい道だ?！号_灣獨立』は歴史の逆流であり、破滅への道だ。本日発表した頑迷な『臺灣獨立』分子リストは、リストの全てではない。我々は頑迷な『臺灣獨立』分子に厳正に申し渡す。斷崖の一歩手前で馬の手綱を引かなければならない。もし頑なに誤った道を突き進むのなら、必ずや厳しい懲罰を受けることになる。國家主権と領土的一體性を守る我々の強固な決意、確固たる意志、強大な能力を、いかなる者も見くびってはならない。我々は、臺灣同胞が極少數(shù)の『臺灣獨立』分裂分子の臺灣地區(qū)に損害をもたらす本性を明確に認識し、自らの利益と幸福に関わることを見極め、自覚的に『臺灣獨立』分裂分子と一線を畫し、斷固として『臺灣獨立』分裂活動を阻止し、これに反対し、大陸部同胞と手を攜えて両岸関係の平和的発展を後押しし、祖國統(tǒng)一のプロセスを推進することを望む」とした。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2022年8月17日