國(guó)家発展改革委員會(huì)、國(guó)家統(tǒng)計(jì)局、生態(tài)環(huán)境部（省）はこのほど、「統(tǒng)一的で規(guī)範(fàn)化された二酸化炭素（CO2）排出量統(tǒng)計(jì)算定システムの迅速な構(gòu)築に関する実施プラン」を発表し、全國(guó)レベルと地方レベルのCO2排出量統(tǒng)計(jì)算定制度を構(gòu)築する方針を明確にした。新華社が伝えた。

CO2排出量統(tǒng)計(jì)算定は、CO2排出量ピークアウトとカーボンニュートラルを著実に進(jìn)めるための重要な基礎(chǔ)であり、政策を制定し、業(yè)務(wù)を推進(jìn)し、検査を展開(kāi)し、交渉を進(jìn)め約束を履行する上での重要な拠り所だ。

同プランは、2023年をめどに、職責(zé)がはっきりした、分業(yè)が明確で、連攜のスムーズな部門(mén)間の協(xié)力メカニズムを基本的に構(gòu)築し、統(tǒng)一的で規(guī)範(fàn)化されたCO2排出量統(tǒng)計(jì)算定システムをおおよそ完成させることを打ち出した。また2025年をめどに、統(tǒng)一的で規(guī)範(fàn)化されたCO2排出量統(tǒng)計(jì)算定システムをさらに充実させ、データの質(zhì)を全面的に向上させ、CO2排出量ピークアウトとカーボンニュートラルの取り組みのために全面的で、科學(xué)的で、信頼できるデータによるサポートを提供することを目指すとしている。

同プランは、（1）全國(guó)?地方のCO2排出量統(tǒng)計(jì)算定制度の構(gòu)築（2）業(yè)界?企業(yè)のCO2排出量算定メカニズムの整備（3）重點(diǎn)製品のCO2排出量の算定方法の構(gòu)築?整備（4）國(guó)家溫室効果ガスリスト編成メカニズムの整備、の4項(xiàng)目の重點(diǎn)任務(wù)を明確にするとともに、（1）統(tǒng)計(jì)の基礎(chǔ)を著実に突き固める（2）CO2放出の要因バンクを構(gòu)築する（3）先進(jìn)的技術(shù)を応用する（4）方法學(xué)の研究を展開(kāi)する（5）支援政策を整備する、の5項(xiàng)目の保障措置を提起した。さらに組織?協(xié)調(diào)、データ管理、成果の応用について業(yè)務(wù)上の要求を打ち出した。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2022年8月20日