習(xí)近平國(guó)家主席の特使として、王岐山國(guó)家副主席は英國(guó)政府の招待を受けて、女王エリザベス2世の國(guó)葬に參列した。新華社が伝えた。

現(xiàn)地時(shí)間18日午後、王副主席はエリザベス女王のひつぎが安置されていた英議會(huì)議事堂を弔問(wèn)のため訪れた。王副主席は19日午前、各國(guó)の元首、王室メンバー、政府代表と共に、ウェストミンスター寺院で行われた女王の國(guó)葬に參列した。

王副主席は英側(cè)に「エリザベス女王が逝去し、英國(guó)中が悲痛に包まれているこの時(shí)、習(xí)近平國(guó)家主席が私を特使としてロンドンでの女王の國(guó)葬に派遣したことは、習(xí)主席、中國(guó)の政府と國(guó)民の英國(guó)の王室、政府、國(guó)民に対する友情を十分に示している。エリザベス女王は英國(guó)で最も在位期間の長(zhǎng)かった君主であり、時(shí)代の変遷を目撃し、英國(guó)の國(guó)家精神と結(jié)束力の象徴であり、英國(guó)民に深く敬愛(ài)され、中英関係の発展に重要な貢獻(xiàn)を果たした。女王の逝去への習(xí)主席及び中國(guó)の政府と國(guó)民からの哀悼の意をチャールズ國(guó)王に伝え、英國(guó)の王室、政府、國(guó)民に心からのお悔やみの言葉を述べる」とした。

チャールズ國(guó)王は中國(guó)側(cè)への口頭メッセージで、王副主席が習(xí)主席の特使として英國(guó)での女王の國(guó)葬に參列したことに感謝と歓迎の意を表した。また、「英國(guó)王室は中國(guó)の指導(dǎo)者との親善を非常に大切にし、英中関係の発展を重視している。今後も引き続き中國(guó)側(cè)と持続可能な開(kāi)発及びその他各分野での協(xié)力を継続することを希望する」とした。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2022年9月21日