2012年に中國(guó)共産黨第18回全國(guó)代表大會(huì)が開(kāi)催されて以來(lái)、習(xí)近平中共中央総書(shū)記は耕地保護(hù)事業(yè)に関する重要な指示を幾度にもわたって出し、パンダを保護(hù)するように耕地を保護(hù)しなければならないと強(qiáng)調(diào)してきた。この10年、中國(guó)は最も厳格な耕地保護(hù)制度を?qū)g行し続け、耕地保護(hù)レッドラインを18億ムー（1億2000萬(wàn)ヘクタール）と厳格に定めて、守り続けてきた。新華社が報(bào)じた。

9月17日、貴州省貴陽(yáng)市開(kāi)陽(yáng)県禾豊郷馬頭村でイネを収穫する農(nóng)民（撮影?袁福洪）。

中國(guó)自然資源部(省)の荘少勤副部長(zhǎng)は19日、「中國(guó)のこの10年」シリーズ記者會(huì)見(jiàn)で、「當(dāng)部は『ボトムライン思考（最悪の事態(tài)という『下限』を明確に設(shè)定し、常に危機(jī)意識(shí)を持つ）』を堅(jiān)持し続け、最も厳格な耕地保護(hù)制度を?qū)g行し、耕地保護(hù)のレッドラインを1億2000萬(wàn)ヘクタールと厳格に定めて、守り、國(guó)家食糧安全の基礎(chǔ)を築いた」と強(qiáng)調(diào)した。

同部黨組のメンバーであるチーフエンジニアの劉國(guó)洪氏によると、1億2000萬(wàn)ヘクタールという耕地保護(hù)レッドラインを厳守するために、中國(guó)は耕地保護(hù)法律制度體系を強(qiáng)化し、法律?法規(guī)を整備し、土地管理法と土地管理法実施條例を改正?実施し、黒土保護(hù)法を打ち出して実施するなどの一連の措置を講じてきた。また、國(guó)土空間計(jì)畫(huà)綱要を制定し、耕地保有量や永久基本農(nóng)田保護(hù)任務(wù)を書(shū)類と土地が一致するように厳格に達(dá)成することを級(jí)ごとに伝達(dá)し、優(yōu)先して設(shè)定し、設(shè)定すべきはできるだけ設(shè)定し、保護(hù)すべきはできるだけ保護(hù)するように取り組んできた。

劉氏は、「この10年、耕地保護(hù)事業(yè)は顕著な成果を挙げ、國(guó)務(wù)院が設(shè)定した2020年の耕地保有量1億2433萬(wàn)ヘクタールという目標(biāo)を達(dá)成し、耕地のレッドラインを守り通した。特にここ2年、耕地減少の流れが抑制されつつあり、2021年の中國(guó)全土の耕地総量は増加を?qū)g現(xiàn)した」と説明した。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2022年9月21日