中國は9月23日、5回目となる「中國農(nóng)民豊作節(jié)」を迎えた。中國國家統(tǒng)計(jì)局が発表している統(tǒng)計(jì)によると、今年の夏に中國で収穫された穀物は1億4740トンと、前年同期比で143萬5000トン増（1.0％増）だった。早稲の収穫量は2812萬5000トンと、前年同期比で10萬5000トン増（0.4％増）だった。中國のほとんどの地域の秋に収穫する穀物は順調(diào)に育っており、豊作の基礎(chǔ)、下支え、條件が揃っている。農(nóng)業(yè)の基礎(chǔ)は強(qiáng)固で、「三農(nóng)（農(nóng)業(yè)?農(nóng)村?農(nóng)民）」の狀況は良好で、マクロ経済のマーケットインデックスは安定しており、経済は合理的な範(fàn)囲內(nèi)での運(yùn)営を維持して、強(qiáng)固な下支えを得ており、中國國內(nèi)外の各種リスクや課題に効果的に対応するための力強(qiáng)さを十分に備えている。

中國は農(nóng)業(yè)大國で、農(nóng)耕文明は長い歴史を誇り、農(nóng)業(yè)を重視して、基礎(chǔ)を固めるというのが、國民の安心した生活の基礎(chǔ)、國を治める要となってきた。中國は近年、「三農(nóng)」をサポートする政策體系を継続的に整備しており、政策制定?実施も継続的に強(qiáng)化されている。農(nóng)村振興戦略が実施され、農(nóng)業(yè)と農(nóng)村を優(yōu)先して発展させる取り組みを堅(jiān)持し、社會全體が農(nóng)業(yè)に注目し、関心を持ち、農(nóng)民に気を配るムード作りが強(qiáng)力に促進(jìn)されてきたため、農(nóng)業(yè)と農(nóng)村の発展は歴史的成果を挙げ、歴史的変革を成し遂げることができた。

中國では現(xiàn)在、農(nóng)業(yè)テクノロジー進(jìn)歩寄與率が61％を超え、農(nóng)作物の優(yōu)良品種のカバー率は96％を超え、農(nóng)作物の耕作や植え付け、収穫の機(jī)械化も72％を超えている。そして、高い基準(zhǔn)の田畑が合わせて6000萬ヘクタールに達(dá)している。新機(jī)械と新スタイルが田畑に根を下ろし、新合力と新原動力が蓄積され続け、新産業(yè)と新業(yè)態(tài)が急発展し、農(nóng)業(yè)は質(zhì)の高い発展に向かう歩みを加速させている。農(nóng)業(yè)テクノロジーは食料安全保障や重要な農(nóng)産品供給の強(qiáng)力な牽引力と根本的な原動力となっている。

「中國農(nóng)民豊作節(jié)」は、農(nóng)民の祝祭日であると同時に、全國民の祝祭日でもある。バラエティーに富む行事を通して、人々は國が安定し民が安らかである素晴らしい情景を噛みしめ、食料の安全が極めて大切であることをしみじみと感じ、農(nóng)業(yè)が前途ある産業(yè)で、農(nóng)民は魅力ある職業(yè)で、農(nóng)村は快適に生活し、安定して仕事をすることのできる場所であることを知るようになっている。

また、「中國農(nóng)民豊作節(jié)」をきっかけに、さらに質(zhì)の高い特色ある製品と農(nóng)村ののどかな景色、優(yōu)秀な伝統(tǒng)文化がPRされ、さらに多くの市場経済意識や技術(shù)活用スタイル、近代生産要素などが普及し、さらに多くの知恵や強(qiáng)い力が集まり、農(nóng)村振興の全面的推進(jìn)の道がさらに広くなり、意欲が強(qiáng)まり、さらに豊かで幸福な生活を送ることができる農(nóng)村を?qū)g現(xiàn)することが推進(jìn)されている。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2022年9月27日