中國(guó)共産黨第20回全國(guó)代表大會(huì)（第20回黨大會(huì)）の開催を迎えるため、そして中國(guó)共産黨が人民の軍隊(duì)を指導(dǎo)して新時(shí)代の軍強(qiáng)化事業(yè)を推し進(jìn)めた壯大な歩みと偉大な成果を全面的に示すため、中央軍事委員會(huì)の承認(rèn)を得て、中央軍事委員會(huì)黨史軍史活動(dòng)指導(dǎo)グループの指導(dǎo)の下、軍事科學(xué)院が編纂した『強(qiáng)軍十年大事記』（軍の強(qiáng)化に関する過(guò)去10年間の重要な出來(lái)事の時(shí)系列に沿った記録）が解放軍報(bào)に全文掲載され、解放軍出版社から刊行された。新華社が伝えた。

第18回黨大會(huì)以來(lái)、中共中央、中央軍事委員會(huì)、そして習(xí)近平主席は中國(guó)の夢(mèng)、軍強(qiáng)化の夢(mèng)の実現(xiàn)に著眼し、全軍を率いて政治による建軍、改革による軍強(qiáng)化、科學(xué)技術(shù)による軍強(qiáng)化、人材による軍強(qiáng)化、法に基づく軍ガバナンスを深く推し進(jìn)め、軍事訓(xùn)練を全面的に強(qiáng)化し、國(guó)防?軍隊(duì)建設(shè)において歴史的な偉大な成果を収めた。英雄的な人民の軍隊(duì)は中國(guó)の特色ある軍強(qiáng)化の道において、新たな時(shí)代の章を記し、新たな時(shí)代の風(fēng)采を示した?！簭?qiáng)軍十年大事記』は過(guò)去10年間の國(guó)防?軍隊(duì)建設(shè)の獨(dú)創(chuàng)的思想、変革的実踐、飛躍的進(jìn)展、象徴的成果を集中的に記述し、「習(xí)近平軍強(qiáng)化思想」の真理の力と実踐の力を示している。

『強(qiáng)軍十年大事記』は時(shí)系列に沿って編集され、2012年11月8日から2022年8月末までの期間について記述し、計(jì)518項(xiàng)目、6萬(wàn)字余りとなっている。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2022年10月10日