中國(guó)共産黨第20回全國(guó)代表大會(huì)（第20回黨大會(huì)）プレスセンターは18日、第1回合同取材を?qū)g施した。北京、天津、河北などの代表団の報(bào)道官が、各代表団による第20回黨大會(huì)報(bào)告の學(xué)習(xí)?討論の狀況を紹介し、記者の質(zhì)問(wèn)に答えた。新華社が伝えた。

北京代表団の報(bào)道官を務(wù)める趙磊?北京市黨委員會(huì)常務(wù)委員兼秘書長(zhǎng)は「北京は全國(guó)の超大都市において初めて軽量化発展というコンセプトを打ち出し、中共中央の統(tǒng)一的方針に従い、この発展モデルを踏み込んで実踐してきた」と説明した。

第18回黨大會(huì)以來(lái)、北京は首都機(jī)能に対する認(rèn)識(shí)を深め続け、「首都」と「都市」、「捨」と「取」、現(xiàn)在と長(zhǎng)期の関係を正しく、適切に処理して、軽量化を條件とする質(zhì)の高い発展を?qū)g現(xiàn)した。

趙氏は、その過(guò)程で得られた経験を5つの「量」として総括した。第1に、再生不能要素を斷固として「減量」（削減）する。第2に、イノベーション要素を斷固として「増量」（増加）する。第3に、新発展構(gòu)造構(gòu)築への寄與と融合における「変量」（変數(shù)）をうまく処理する。第4に、居住環(huán)境の構(gòu)築において「容量」を拡大する。第5に、人々に幸福を創(chuàng)造することにおいて、市民に「流量」をもたらす。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2022年10月19日