中國(guó)石油化工集団有限公司（中國(guó)石化）新聞弁公室が27日に明らかにしたところによると、中國(guó)石化江漢油田涪陵シェールガス田「焦頁(yè)18-S12HF井」の坑井仕上げが順調(diào)に完了した。掘削深度は7161メートルで、うち水平區(qū)間は4286メートル、水平區(qū)間のドリル1本による掘削の掘進(jìn)距離は4225メートルとなり、中國(guó)シェールガス井の最長(zhǎng)水平區(qū)間、水平區(qū)間のドリル1本による掘削の最長(zhǎng)掘進(jìn)距離という2つの記録を更新した。これにより、中國(guó)のシェールガスの超長(zhǎng)水平坑井掘削の重要なブレイクスルーを達(dá)成し、中國(guó)のシェールガスの高効率開(kāi)発の実現(xiàn)を力強(qiáng)くけん引することになる?？萍既?qǐng)?bào)が伝えた。

超長(zhǎng)水平坑井は、水平區(qū)間が3000メートルを超える水平坑井のことで、巖屑の攜帯が困難、削井機(jī)が受ける力が複雑、壁が崩落するリスクが高いといった數(shù)多くの技術(shù)の難題があるため、山間部のシェールガス掘削は中國(guó)のシェールガス高効率開(kāi)発の難點(diǎn)だった。中國(guó)石化の水平坑井掘削技術(shù)は現(xiàn)在、誤差5メートル內(nèi)で一定方向に4000メートル以上掘進(jìn)できる。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2022年10月28日