中國(guó)國(guó)家衛(wèi)生健康委員會(huì)は今月8日、公式サイトで「中國(guó)における健康な高齢者の基準(zhǔn)」と「自宅療養(yǎng)やコミュニティでの高齢者向け醫(yī)療介護(hù)職員のサービス基準(zhǔn)」を発表した。2つの基準(zhǔn)は衛(wèi)生業(yè)界における推奨基準(zhǔn)となる。

9つの條件満たせば「中國(guó)における健康な高齢者」

「中國(guó)における健康な高齢者の基準(zhǔn)」によると、健康な高齢者（healthy older adults）は以下の9つの條件を満たしている必要があるとしている。

1、日常生活が自立している、または基本的に自立している。

2、加齢による重要な臓器の変化が目に見(jiàn)えるような機(jī)能異常を起こしていない。

3、健康に影響を與える危険要素が、年齢相応の範(fàn)囲內(nèi)に制御されている。

4、栄養(yǎng)狀態(tài)が良好。

5、認(rèn)知機(jī)能がほぼ正常。

6、ポジティブで、自己満足している。

7、一定のヘルスリテラシーを有し、優(yōu)れたライフスタイルを保っている。

8、家庭や社會(huì)の活動(dòng)に積極的に參加している。

9、社會(huì)への優(yōu)れた適応能力を備えている。

同基準(zhǔn)は、醫(yī)療衛(wèi)生機(jī)関や介護(hù)サービス機(jī)関のスタッフが、60歳以上の高齢者の健康狀態(tài)を評(píng)価する際に適用される。

高齢者対象の醫(yī)療介護(hù)職員が擔(dān)う6種類(lèi)のケア

「自宅療養(yǎng)やコミュニティでの高齢者向け醫(yī)療介護(hù)職員のサービス基準(zhǔn)」は、自宅での療養(yǎng)やコミュニティで高齢者に醫(yī)療?介護(hù)補(bǔ)助サービスを提供するスタッフに適用される。

サービスの項(xiàng)目は、ライフケア（清掃サポート、飲食ケア、排泄ケア、睡眠サポート、移動(dòng)サポート）や基本ケア（指標(biāo)モニタリング、薬投與サポート、排痰ケア）、安全?救急（安全保護(hù)、現(xiàn)場(chǎng)での初歩的な応急処置）、リハビリサポート（日常的な活動(dòng)のトレーニング、姿勢(shì)制御と受動(dòng)的運(yùn)動(dòng)）、心理ケア（コミュニケーション?交流、精神的慰め）、ホスピスケア（メンタルサポート、癥狀観察、身體的ケア）の6種類(lèi)に分類(lèi)されている。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2022年11月11日