広西壯（チワン）族自治區(qū)柳州市柳江區(qū)進徳鎮(zhèn)泗浪村太小平屯では11月12日夜、夜間照明を燈したサッカーグラウンドの運用が始まり、農(nóng)村の子供たち30人ほどが人工芝に覆われた緑のフィールドで初練習を行っていた。人民網(wǎng)が伝えた。

柳州の民間公益サッカーコーチが今年初め、柳江區(qū)進徳鎮(zhèn)泗浪村太小平屯を訪れ、週末を利用して子供たちにサッカーを教えるようになった。これがきっかけで、村の子供たちのサッカー人気がにわかに高まった。サッカー専用の練習場がなく、子供たちはやむなくバスケットボールのコートで練習していたため、転ぶと怪我をすることもたびたびあったという。今年7月、農(nóng)村振興理事會の提案で、村民たちは約8萬元（約160萬円）の資金を集め、ボランティア労働チームを結(jié)成し、村の裏手にある荒れ地に子供たち専用のサッカーグラウンドを造成した。グラウンドが完成した後、慈善家たちが子供たちのために、人工芝や照明などの設備を寄付してくれたという。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語版」2022年11月15日