中國(guó)―ニュージーランド（NZ）共同深淵潛水科學(xué)調(diào)査隊(duì)は27日にNZオークランドで、「第1回中國(guó)―NZ共同深淵潛水科學(xué)調(diào)査第1航行段階の科學(xué)調(diào)査任務(wù)が順調(diào)に完了し、両國(guó)の科學(xué)調(diào)査者は有人潛水船によりケルマデック海溝の最深部に到達(dá)した」と明らかにした。新華社が伝えた。

全水深有人潛水船「奮闘者」號(hào)を搭載した科學(xué)調(diào)査船「探索1號(hào)」が10月6日に中國(guó)の海南省三亜市を出発した。10月31日にはオークランドの港から、南西太平洋の最も深いエリアで水深が1萬(wàn)メートルを超えるケルマデック海溝に向かい、初の中國(guó)―NZ共同深淵潛水科學(xué)調(diào)査を行った?？茖W(xué)調(diào)査船は11月25日に第1航行段階の任務(wù)を完了し、オークランドの港に帰還した。

中國(guó)科學(xué)院深海科學(xué)?工學(xué)研究所の今回の航行段階責(zé)任者の彭暁彤氏によると、奮闘者號(hào)は第1航行段階に16回の潛水作業(yè)を行った。うち14回の作業(yè)水深が6000メートル以上で、ケルマデック海溝の沈み込み帯の異なる構(gòu)造ユニットをカバーした。奮闘者號(hào)はケルマデック海溝軸の最深部で5回潛水し、うち2回の水深が1萬(wàn)メートルに達(dá)した。

世界で初めてケルマデック海溝エリアで広範(fàn)囲で體系的な有人深海潛水調(diào)査を?qū)g施し、深淵マクロ生物、巖石、堆積物のサンプルを採(cǎi)取し、深淵の生命の変化と適応メカニズム、深淵の堆積環(huán)境の変化、プレート沈み込みと物質(zhì)交換フラックスを理解するため重要なサポートを提供している。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2022年11月28日