中國鉄路上海局集団有限公司によると、長江デルタの鉄道の春運(yùn)（春節(jié)＜舊正月、2023年は1月22日＞期間の帰省?Uターンラッシュに伴う特別輸送體制）計(jì)畫がこのほど発表され、今年の春運(yùn)は春節(jié)の15日前に當(dāng)たる1月7日から2月15日までの40日間にわたり実施され、延べ6000萬人が鉄道を利用すると予想されている。1日當(dāng)たりの利用者數(shù)は延べ150萬人で、前年同期比20.3％増に達(dá)し、新型コロナウイルス感染拡大前の2019年同期と比べると80％にまで回復(fù)しそうだ。鉄道當(dāng)局は混雑期のダイヤをベースに、旅客列車306.5往復(fù)を増発し、旅客のニーズを満たすよう取り組むという。安徽日報(bào)が報(bào)じた。

今年の春運(yùn)は昨年より10日早い今月7日から始まり、春節(jié)の25日後となる2月15日まで続く。春運(yùn)の利用者は、通常の利用者に加えて帰省客と旅行客がメインとなる。新型コロナウイルス対策がさらに最適化されるにつれて、今年は帰省して春節(jié)を過ごす人が多くなりそうで、帰省が硬直的需要となっている。鉄道當(dāng)局は、今年の春運(yùn)期間中、利用者數(shù)はここ3年で最多になると予想している。

鉄道當(dāng)局は今後、チケットの予約狀況やキャンセル待ち予約のデータを基に、利用ニーズを的確に分析し、適時(shí)増発し、段階的に輸送能力を高めていく計(jì)畫だ。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2023年1月5日