習(xí)近平國(guó)家主席はこのほど、ハンガリーのハンガリー語(yǔ)?中國(guó)語(yǔ)バイリンガルスクールの生徒からの手紙に返信し、中國(guó)のことをさらに知り、中國(guó)とハンガリーの友好事業(yè)の使者となるよう勵(lì)ました。新華社が伝えた。

習(xí)主席は「私と妻は兎年の春節(jié)（舊正月、2023年は1月22日）に皆さんからの手紙を受け取ったことを嬉しく思っている。2009年にハンガリー語(yǔ)?中國(guó)語(yǔ)バイリンガルスクールで先生方や生徒の皆さんと交流した時(shí)のことを今も覚えている。皆さんが中國(guó)語(yǔ)を勉強(qiáng)し続け、中國(guó)とハンガリーの友好への貢獻(xiàn)を志していることを知り、皆さんを稱(chēng)賛したい」と表明。

「中國(guó)とハンガリーは共に悠久の歴史と燦然と輝く文化を持ち、両國(guó)民には伝統(tǒng)的友好があり、人的?文化的交流が日増しに緊密化している。皆さんが高校卒業(yè)後に中國(guó)の大學(xué)に進(jìn)學(xué)することを歓迎する。また、中國(guó)語(yǔ)を好きになり、中國(guó)語(yǔ)を?qū)Wぶハンガリーの青少年が増えることを願(yuàn)っている。機(jī)會(huì)があれば中國(guó)を訪れ、中國(guó)を見(jiàn)て、現(xiàn)代の中國(guó)と中國(guó)の歴史?文化をさらに知り、中國(guó)とハンガリーの友好事業(yè)を継承?発展させる使者となるべく努力して欲しい」とした。

ハンガリー語(yǔ)?中國(guó)語(yǔ)バイリンガルスクールは、2004年9月創(chuàng)立の中歐?東歐地域で唯一の中國(guó)語(yǔ)と現(xiàn)地語(yǔ)で教育を行う公立全日制學(xué)校で、現(xiàn)在12學(xué)年、20クラスで、530人余りの在校生がいる。習(xí)主席は國(guó)家副主席だった2009年10月にハンガリーを訪れた際、同校を視察した。今年の春節(jié)前に、同校の生徒である胡霊月さんと宋智孝さん（共に中國(guó)語(yǔ)名）が全校生徒を代表して習(xí)主席と彭麗媛夫人に手紙を送り、中國(guó)の風(fēng)習(xí)に従って新年の挨拶を述べ、12年間の中國(guó)語(yǔ)學(xué)習(xí)で感じたことを伝え、今後中國(guó)で大學(xué)に進(jìn)學(xué)し、ハンガリーと中國(guó)の友好に貢獻(xiàn)したいという抱負(fù)を記していた。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2023年2月1日