習(xí)近平國(guó)家主席は12日、國(guó)賓として訪中したホンジュラスのカストロ大統(tǒng)領(lǐng)と北京の人民大會(huì)堂で會(huì)談した。新華社が伝えた。

習(xí)主席は「カストロ大統(tǒng)領(lǐng)は初めて國(guó)賓として訪中したホンジュラスの大統(tǒng)領(lǐng)であり、カストロ大統(tǒng)領(lǐng)の訪問(wèn)は中國(guó)ホンジュラス関係の歴史に新たな章を切り開(kāi)いた。中國(guó)は固く揺るぎなくホンジュラスとの友好関係を発展させ、ホンジュラスの経済と社會(huì)の発展を揺るぎなく支持していく。ホンジュラスと互いに尊重し合い、平等?互恵で共に発展する良き友人、良きパートナーでありたい。私はカストロ大統(tǒng)領(lǐng)と共に、戦略的?長(zhǎng)期的観點(diǎn)から、両國(guó)関係が踏み込んだ発展を遂げるよう導(dǎo)き、後押しして、両國(guó)協(xié)力の素晴らしいビジョンを確かな成果に変え、両國(guó)民により多くの幸福をもたらしていきたい」と表明。

「雙方は正しい方向性をしっかりと押さえ、政治的相互信頼を深める必要がある?！阂护膜沃袊?guó)』原則は中國(guó)とホンジュラスの國(guó)交樹(shù)立と両國(guó)関係発展の最も重要な前提であり、政治的な基礎(chǔ)であり、ホンジュラス側(cè)はこれを確実に実行に移すものと信じる。中國(guó)は國(guó)家の主権と獨(dú)立、発展促進(jìn)、民生改善に向けたホンジュラスの努力を揺るぎなく支持し、ホンジュラスが自國(guó)の國(guó)情に合った発展の道を選択することを支持し、いかなる外部勢(shì)力によるホンジュラスへの內(nèi)政干渉にも反対する。ホンジュラスと國(guó)政運(yùn)営面の経験交流を強(qiáng)化し、貧困根絶、社會(huì)ガバナンス、汚職対策などの経験を共有し、政府、立法機(jī)関、政黨、地方の包括的な交流?協(xié)力の実施を促進(jìn)していきたい」とした。

カストロ大統(tǒng)領(lǐng)は「ホンジュラスは『一つの中國(guó)』原則を揺るぎなく支持?遵守し、國(guó)家統(tǒng)一の実現(xiàn)に向けた中國(guó)政府の努力を揺るぎなく支持する。中國(guó)と貿(mào)易や投資、インフラ、通信、エネルギー、科學(xué)技術(shù)分野の協(xié)力を強(qiáng)化し、人的?文化的交流を緊密化することを望んでいる」とした。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2023年6月13日