南アフリカを國賓訪問中の習近平國家主席は現(xiàn)地時間8月22日午前、同國のラマポーザ大統(tǒng)領とプレトリアの大統(tǒng)領官邸で會談した。新華社が伝えた。

習主席は「私が中國の國家主席として南アフリカを訪問するのは今回で4回目だ。過去10年間、私は中國?南アフリカ関係の力強い発展を自ら経験してきた?，F(xiàn)在、中國は中國式現(xiàn)代化によって中華民族の偉大な復興を全面的に推進しており、南アフリカは自國の國情に合った現(xiàn)代化の道を模索している。中國は南アフリカと共に、友好を継承し、協(xié)力を深め、連攜を強化し、中國と南アフリカの包括的な戦略的パートナーシップを新たな段階に引き上げ続け、手を攜えて高水準の中國?南アフリカ運命共同體を構築していきたい」とした。習主席はこれについて、次のような提言を行った。

（1）中國と南アフリカは高度の相互信頼を持つ戦略的パートナーになる必要がある。雙方は、両國の立法機関、政黨、軍、地方等の分野における交流と協(xié)力を強化し、核心的利益と重大な懸念を抱く問題で引き続き支持し合う必要がある。

（2）中國と南アフリカは共に進歩する発展のパートナーになる必要がある。雙方は優(yōu)位性を持つ分野における?yún)f(xié)力を強化しながら、協(xié)力の新たな成長分野を育成する必要がある。中國は南アフリカ製品の輸入を拡大し、より多くの中國企業(yè)が南アフリカで投資し、事業(yè)を興すことを奨勵する。貧困削減?農(nóng)家支援、農(nóng)村振興は中國式現(xiàn)代化の重要な要素だ。中國は南アフリカと経験交流を強化し、南アフリカの貧困削減モデル村プロジェクトの実施を支援することを望んでいる。

（3）中國と南アフリカは互いを理解し親交を結(jié)ぶ友好的パートナーになる必要がある。中國は、職業(yè)教育と若者の雇用促進における両國間の交流や協(xié)力を強化し、南アフリカが経済?社會の発展において差し迫って必要とする各種人材の育成を支援することを望んでいる。雙方は観光協(xié)力を強化し、科學研究機関と企業(yè)の技術協(xié)力及び共同研究の強化を支援し、協(xié)力の成果が両國民により多くの恩恵をもたらすようにする必要がある。

（4）中國と南アフリカは正義を擁護するグローバルパートナーになる必要がある。自主獨立は我々が共に堅守する原則だ。中國は南アフリカが國際?地域問題でより大きな役割を果たすことを支持し、南アフリカなど発展途上國と共に、グローバル発展イニシアティブ、グローバル安全保障イニシアティブ、グローバル文明イニシアティブを?qū)g行に移し、真の多國間主義を?qū)g踐し、グローバル?サウス諸國のグローバルガバナンスにおける代表権と発言権を高め、気候変動、食糧安全保障、國連の「持続可能な開発のための2030アジェンダ」などの問題において連攜を強化し、発展途上國の共通利益と発展空間を守り、発展させることを望んでいる。

現(xiàn)地時間8月22日午前、プレトリアの大統(tǒng)領官邸でラマポーザ南アフリカ大統(tǒng)領と會談する習近平國家主席。（撮影?黃敬文）

ラマポーザ大統(tǒng)領は「國交樹立以來25年間、南アフリカは『一つの中國』原則を厳守し、雙方関係は力強く発展してきた。中國の投資と協(xié)力は南アフリカの経済?社會の発展を力強く促進し、アフリカ諸國及びグローバル?サウス諸國の発展と繁栄の促進にも極めて重要な役割を果たした」と述べた。

そして、「私は、協(xié)力?ウィンウィンに関する習主席の主張に完全に賛同する。南アフリカと他のグローバル?サウス諸國はいずれも、中國と団結(jié)?協(xié)力を強化し、課題により良く共同で対処し、より平等で公正かつ合理的な國際秩序の構築を推進することを望んでいる」とした。

現(xiàn)地時間8月22日午前、プレトリアの大統(tǒng)領官邸でラマポーザ南アフリカ大統(tǒng)領と會談する習近平國家主席。（撮影?黃敬文）

両首脳は、中國と南アフリカの包括的な戦略的パートナーシップの新時代における一層の発展を推進し、グローバル?ガバナンスにおけるグローバル?サウス諸國の代表権と発言権の向上を推進し、BRICS諸國の団結(jié)?協(xié)力を深め、中國とアフリカの包括的な戦略的パートナーシップをさらに高いレベルへと引き上げるために強力な原動力を注入することで一致した。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2023年8月23日