習(xí)近平國(guó)家主席と彭麗媛夫人は9月23日正午、浙江省杭州市の西子賓館で歓迎レセプションを催し、第19回杭州アジア競(jìng)技大會(huì)（杭州アジア大會(huì)）の開(kāi)會(huì)式に出席する各國(guó)の貴賓を歓迎した。新華社が伝えた。

習(xí)主席はレセプションの挨拶で、「中國(guó)政府と中國(guó)人民を代表し、中國(guó)を訪れて杭州アジア大會(huì)の開(kāi)會(huì)式に出席する各國(guó)の貴賓に熱烈な歓迎を表する」と述べた。

また習(xí)主席は、「アジア競(jìng)技大會(huì)にはアジアの人々の平和、団結(jié)、包容という願(yuàn)いが込められている。過(guò)去數(shù)十年にわたり、アジア地域は全體的に安定を維持しており、その経済は急速な成長(zhǎng)を続けてきた。山と海が繋がり、人的?文化的に親しい運(yùn)命共同體として、我々はスポーツで平和を促し、隣國(guó)との友好関係と互恵?ウィンウィンを堅(jiān)持し、冷戦思考と陣営対立を阻止し、アジアを世界平和を安定させる錨としていく必要がある。我々はスポーツで団結(jié)を促し、歴史のチャンスをつかみ、協(xié)力して挑戦に対処し、『Ever Onward（限りない前進(jìn)）』というアジア?オリンピック評(píng)議會(huì)のスローガンを?qū)g踐し、共に発展、開(kāi)放、融合したアジアの道をますます広げていかねばならない。我々はスポーツで包容を促し、文明の自信を強(qiáng)め、交流と相互參考を堅(jiān)持し、引き続きアジア文明の新たな輝きを記し続けていかなければならない」とした。（編集TG）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2023年9月23日