習(xí)近平國(guó)家主席の彭麗媛夫人は現(xiàn)地時(shí)間27日午前、米ニューヨークで身體障害者をテーマとする記念切手シートの発売式典に出席した。彭夫人は、潘基文（パン?ギムン）國(guó)連事務(wù)総長(zhǎng)の柳淳沢（ユ?スンテク）夫人と共に式典に出席し、切手シートの発表を行った。新華網(wǎng)が伝えた。

　彭夫人は挨拶の中で、「國(guó)連創(chuàng)設(shè)70周年にあたり、中國(guó)と國(guó)連が共同で中國(guó)の障害者をテーマとする記念切手を発行することは、中國(guó)と國(guó)連の障害者事業(yè)に対する重視を反映しており、重要な意義を持つ。中國(guó)では、政府?社會(huì)全體が障害者に関心を寄せており、障害者事業(yè)がめざましい業(yè)績(jī)をあげている。障害者事業(yè)の発展を促進(jìn)し、全ての障害者が公平?尊重?思いやりを享受できるようにすることは、社會(huì)全體の共通の責(zé)任だ。我々は共に努力し、障害者が夢(mèng)を葉え、我々の大家族の中で尊厳を持って生活し、貢獻(xiàn)する一員になれるよう手助けする必要がある」と述べた。（編集SN）

　「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年9月28日