美香（メイシャン）

米ワシントンのスミソニアン國立動物園で暮らすジャイアントパンダの「美香（メイシャン）」、「添添（ティエンティエン）」、「小奇跡（シャオチージー）」の3頭は11月、チャーター機で中國に帰國することになっている。中國返還を前に、同動物園はこのほど、最後のメディアとの対面會を開催し、動物園の科學研究専門家やパンダファンらも駆けつけて別れを惜しんだ。

報道によると、スミソニアン國立動物園は現(xiàn)地時間10月25日、おやつの準備や慣れ親しんだ飼育員の選出など、パンダ3頭の帰國の準備を進めていた。3頭は11月、ボーイング777の専用機で中國に帰國することになっている。管理者は「『美香』と『添添』は2000年に米國に來たので、ここで23年暮らしたことになる?！好老恪护显獨荬食啶沥悚螭?匹産んだ。そのうちの1匹が2020年に生まれた『小奇跡』だ」と説明する。

3頭の健康狀態(tài)は良好で、高齢のパンダによく見られる病気も、動物園によって治療とケアが行われているという。スムーズに輸送が行われ、3頭が無事帰國することができるよう、中國と米國は現(xiàn)在、関連の手続きを進めている。（編集KN）

「人民網日本語版」2023年10月31日