イラスト作成?馬宏亮（イラストの著作権は人民網(wǎng)が保有。無(wú)斷転載禁止）

持続的なインフレと利上げの影響で、今年の米國(guó)の年末商戦「ブラックフライデー」は、やや盛り上がりに欠けている。

ロイター通信の25日付報(bào)道によると、持続的なインフレと高金利の影響で、米國(guó)のホリデーシーズン消費(fèi)はこの5年間で最も低い伸び率となる見(jiàn)通しだ。ペンシルベニア大學(xué)ウォートン?スクールのバーバラ?カーン教授は「消費(fèi)者は価格により敏感になっており、消費(fèi)はしているものの、より控えめになっている」と指摘する。

全米小売業(yè)協(xié)會(huì)（NRF）は、貯蓄減少、インフレ、利上げの影響で、米國(guó)の今年のホリデーシーズン消費(fèi)は前年同期比3～4％の伸びにとどまると予測(cè)する。インフレの暗雲(yún)が立ち込める中、米國(guó)民は上昇し続ける物価のために貯蓄を切り崩しており、消費(fèi)を控え、購(gòu)買(mǎi)欲を抑えざるを得なくなっている。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2023年11月29日