イラスト作成?馬宏亮（イラストの著作権は人民網(wǎng)が保有。無斷転載禁止）

2023年、米國の政界は持続的な混亂と分裂に陥った。民主?共和両黨間で鋭い対立があったうえ、両黨內(nèi)部でももめごとが絶えなかった。

民主?共和両黨が來年度連邦予算案をめぐり爭いを続けたため、政府機(jī)関はあやうく「閉鎖」されるところだった。共和黨內(nèi)部は深刻に分裂し、下院議長が解任され、後任議長の選出は幾度も困難をきたし、下院は麻痺狀態(tài)に陥った。トランプ前大統(tǒng)領(lǐng)は91件の重罪で4回起訴された。メネンデス上院議員とその妻は収賄で起訴され、バイデン米大統(tǒng)領(lǐng)の息子であるハンター?バイデン氏は銃と稅関連の容疑で起訴された。

深刻さを増す米國政界の混亂狀況は、両黨間の爭いに起因する政治的二極化の進(jìn)行を露呈している。共和黨の世論調(diào)査員アイレス氏は、政治システムに対する國民の信頼はすでに地に落ちていると指摘する。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2024年1月2日