資料寫真（畫像著作権は東方ICが所有のため転載禁止）

國家発展改革委員會の黨組織メンバーである郭蘭峰氏は27日、國務(wù)院新聞弁公室の記者會見で、北京の非首都機(jī)能の移転において畫期的な進(jìn)展があったことを明らかにした。郭氏によると、北京市?天津市?河北省の協(xié)同発展の鍵を握るのが、北京の非首都機(jī)能の移転だ。北京の「大都市病」問題に対処するため、移転計(jì)畫を策定し、関連政策を整えて、第1陣として大學(xué)や病院、中央企業(yè)（中央政府直屬の國有企業(yè)）本社の雄安新區(qū)への移転を推進(jìn)すると同時(shí)に、戸籍や投資、及び雄安新區(qū)に移る従業(yè)員の給與や企業(yè)の収入に関する政策も打ち出した。北京は首都機(jī)能の配置が絶えず最適化され、規(guī)模區(qū)分が「超大都市」（常住人口が1000萬人以上）の都市の中で、初めて「スリム化の下での発展」を?qū)g現(xiàn)した。

北京市共産黨委員會常務(wù)委員、市政府常務(wù)副市長の夏林茂氏によると、北京市は過去10年間で新たな都市総合計(jì)畫を全面的に実施。2014年時(shí)と比べて市內(nèi)六區(qū)（東城區(qū)、西城區(qū)、朝陽區(qū)、海淀區(qū)、豊臺區(qū)、石景山區(qū)）常住人口の15％減少という目標(biāo)を達(dá)成し、都市部及び農(nóng)村部の建設(shè)用地を130平方キロメートル減らした。首都機(jī)能は持続的に最適化され、向上している。

夏氏によると、北京市は「スリム化」によって都市の発展パターンの転換を促し、都市の深いモデル転換を促進(jìn)し、「スリム化」を背景にした質(zhì)の高い発展を?qū)g現(xiàn)した。移転により空いたスペースは、中央政府機(jī)能の確保、不足している市民サービスの補(bǔ)完に優(yōu)先的に用いると同時(shí)に、高度?精密?先端産業(yè)、現(xiàn)代的サービス業(yè)の発展を支える広大なスペースともなった。例えば、かつて中國北部最大の衣料品卸売センターであった北京動物園衣料品卸売市場は現(xiàn)在、フィンテック?イノベーションモデル地區(qū)の中心地となり、既存のスペースを利用して、累計(jì)160社を超えるフィンテック企業(yè)が入居している。

夏氏によると、過去10年間で北京の経済規(guī)模は3兆元、4兆元（1元は約20.9円）の2つの大臺を相次いで突破し、一人當(dāng)たりGDP、労働生産性、GDP1萬元當(dāng)たりのエネルギー消費(fèi)量?水消費(fèi)量など複數(shù)の指標(biāo)で全國の省?自治區(qū)?直轄市の中で常に最も優(yōu)れたレベルにあり、「スリム化」が必須という制約がある狀況下で質(zhì)の高い発展を遂げてきた。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2024年2月28日