稅関がまとめたデータによると、今年に入ってから、中國の対外貿(mào)易は圧力に耐え抜き、高い強(qiáng)靱性を示してきた。1-10月期の対外貿(mào)易輸出入総額は前年同期比5.2％増の36兆元（1元は約21.3円）に上った。対外貿(mào)易の新たな原動(dòng)力の育成が加速し、國際市場でのシェアが持続的に増加し、世界の輸出成長に対する中國の寄與度は1位となっている。中國の対外貿(mào)易の発展は全體的に質(zhì)が向上し量が安定するという良好な流れを維持した。

1-10月の長江デルタ地域の輸出入総額は同5.3％増の13兆2100億元だった。ハイレベル?先端的製品の輸出が急増した。

同期の深セン市の輸出入額は同19.2％増の3兆7600億元となり、同期の過去最高を更新した。そのうちアジア太平洋経済協(xié)力（APEC）の加盟國?地域との輸出入が同18.9％増の2兆5400億元に上り、全國でトップだった。

経済成長を牽引する「トロイカ 」の1つとして、対外貿(mào)易は消費(fèi)の牽引、雇用の拡大、経済成長の促進(jìn)の面で重要な役割を発揮している。

ここ數(shù)年、経済グローバル化は逆流に見舞われ、世界開放指數(shù)は低下し、保護(hù)貿(mào)易主義が臺(tái)頭し、中國の対外貿(mào)易の輸出入は大きな課題に直面している。

これと同時(shí)に、中國経済のファンダメンタルズ及び広大な市場、高い強(qiáng)靱性、大きなポテンシャルといった有利な條件には変わりがなく、ストックの政策とフローの政策が引き続いて力を発揮し、対外貿(mào)易発展のポジティブな要因が絶えず積み上がり増加していることをしっかり見なければならない。中國には対外貿(mào)易の質(zhì)の向上?量の増加を?qū)g現(xiàn)するための基礎(chǔ)があり、支えがある。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2024年11月25日