習(xí)近平中共中央総書記（國家主席、中央軍事委員會主席）は2日、北京で開催された第4回「一帯一路」建設(shè)活動座談會に出席し、重要談話を発表した。習(xí)総書記は「現(xiàn)在の厳しく複雑な國際環(huán)境の下、『一帯一路』（the Belt and Road）共同建設(shè)の質(zhì)の高い発展の推進(jìn)にはチャンスと試練が併存しているが、全體的にはチャンスが試練を上回っている。我々は戦略への自信を揺るぎないものにし、戦略の揺るぎなさを保ち、果敢に責(zé)務(wù)を擔(dān)い行動し、『一帯一路』共同建設(shè)のさらに明るい未來を切り開く必要がある」と強(qiáng)調(diào)した。新華社が伝えた。

習(xí)総書記は「『一帯一路』共同建設(shè)は、すでに質(zhì)の高い発展という新たな段階に入っている。『安定を維持しながら前進(jìn)』という取り組みの総基調(diào)を堅持し、新たな発展理念を完全で正確かつ全面的に貫徹し、新たな発展構(gòu)造の構(gòu)築を加速し、人類運命共同體という旗印を高く掲げ、『共に話し合い、共に建設(shè)し、共に分かち合う』『開放、グリーン、クリーン』『高水準(zhǔn)、民生重視、持続可能』という指導(dǎo)原則を堅持し、『一帯一路』の質(zhì)の高い共同建設(shè)に向けた8つの行動を指針として、相互接続を主軸とし、質(zhì)の高い発展と高水準(zhǔn)の安全の結(jié)合、政府による誘導(dǎo)と市場による運営の結(jié)合、科學(xué)的配置と動態(tài)的最適化の結(jié)合、量的成長と質(zhì)的向上の結(jié)合を堅持し、インフラという『ハード面の連結(jié)』、ルールや標(biāo)準(zhǔn)という『ソフト面の連結(jié)』及び共同建設(shè)國國民の『心の連結(jié)』を統(tǒng)合的に深め、重要な象徴的プロジェクトと『小規(guī)模だが素晴らしい』民生プロジェクトを統(tǒng)合的に推進(jìn)し、伝統(tǒng)分野の協(xié)力の強(qiáng)化と新興分野の協(xié)力の著実な開拓?拡大を統(tǒng)合的に計畫し、『一帯一路』の質(zhì)の高い共同建設(shè)を推進(jìn)するメカニズムを整備し、より高水準(zhǔn)で強(qiáng)靭性のある持続可能なウィンウィンの発展の新たな空間を不斷に開拓?拡大する必要がある」と指摘。

「『一帯一路』の質(zhì)の高い共同建設(shè)を推進(jìn)するメカニズムの構(gòu)築を重點的に推し進(jìn)め、『一帯一路』共同建設(shè)協(xié)力計畫を統(tǒng)合的に管理するメカニズムを整備し、『ハード面の連結(jié)』『ソフト面の連結(jié)』『心の連結(jié)』を協(xié)調(diào)的に推進(jìn)するメカニズムを整備し、産業(yè)チェーンとサプライチェーンの実務(wù)的協(xié)力のメカニズムを整備し、新興分野の國際交流?協(xié)力メカニズムを整備し、投融資の多元的保障メカニズムを整備し、リスクを防止?コントロールする國內(nèi)外連攜メカニズムを整備し、海外における利益確保メカニズムを整備し、高水準(zhǔn)の國際伝播メカニズムを整備し、クリーンなシルクロード協(xié)力メカニズムを整備し、『一帯一路』の質(zhì)の高い共同建設(shè)の安定した持続的な発展を推進(jìn)する必要がある」と強(qiáng)調(diào)した。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2024年12月3日