「一帯一路」（the Belt and Road）共同建設(shè)國(guó)との伝統(tǒng)醫(yī)薬品に関する國(guó)際協(xié)力を深めるため、中國(guó)は今後3年間で関係國(guó)の1300人の中醫(yī)薬人材に対して特別研修を?qū)g施する。これは、7?9日に吉林省長(zhǎng)春市で開催された第3回世界中醫(yī)薬科技大會(huì)で明らかになったものだ。新華社が伝えた。

展示會(huì)の現(xiàn)場(chǎng)で、人參製品について質(zhì)問する海外のバイヤー。撮影?趙丹丹

中醫(yī)薬は國(guó)際協(xié)力の新興分野になりつつある。國(guó)家中醫(yī)薬管理局の統(tǒng)計(jì)によると、中國(guó)はすでに40以上の外國(guó)政府、地域主管機(jī)関、國(guó)際機(jī)関と専門的な中醫(yī)薬協(xié)力文書に調(diào)印し、一帯一路共同建設(shè)國(guó)で高品質(zhì)中醫(yī)薬海外センターを30ヶ所建設(shè)した。

國(guó)家中醫(yī)薬管理局の余艶紅局長(zhǎng)は大會(huì)で、「今後は主に鍼灸研究、薬用植物研究、伝統(tǒng)醫(yī)學(xué)の科學(xué)的根拠に基づいた研究などの分野をめぐり、関連する國(guó)?地域、國(guó)際機(jī)関などと科學(xué)技術(shù)イノベーションの交流?実用化協(xié)力を?qū)g施し、伝統(tǒng)醫(yī)薬品の科學(xué)研究レベルを高める。今後3年間で第1弾となる関係國(guó)の1300人の中醫(yī)薬人材を育成し、中醫(yī)薬文化の國(guó)際交流と継承を共に促進(jìn)する計(jì)畫だ」と述べた。

今大會(huì)のテーマは「新たな質(zhì)で健康を牽引、科學(xué)技術(shù)で共に未來を築く」。20以上の國(guó)?地域の代表者が、中醫(yī)薬科學(xué)技術(shù)イノベーションの推進(jìn)や中醫(yī)薬サービス能力の向上などの議題をめぐり交流した。

大會(huì)の會(huì)期中、2024長(zhǎng)春國(guó)際醫(yī)薬健康産業(yè)博覧會(huì)が同時(shí)開催された。來場(chǎng)者數(shù)は延べ10萬人以上。多くのメーカーがスマート診療設(shè)備や正確中醫(yī)薬調(diào)合システムなどの革新的な製品を攜えて展示エリアで披露し、中醫(yī)薬現(xiàn)代化の最新の成果を展示した。多くの海外バイヤーが商談を行った。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語版」2024年12月10日