習(xí)近平中共中央総書記（國(guó)家主席、中央軍事委員會(huì)主席）は5日、第14期全國(guó)人民代表大會(huì)（全人代）第3回會(huì)議の江蘇代表団の審議に參加し、「第14次五カ年計(jì)畫の発展目標(biāo)を達(dá)成するためには、経済的に発展した省が支柱としての役割を擔(dān)う必要がある。江蘇省はそのために力を入れるべき點(diǎn)をしっかりと把握し、科學(xué)技術(shù)革新と産業(yè)革新の融合の促進(jìn)において先陣を切り、深いレベルの改革と高水準(zhǔn)の開放の推進(jìn)において果敢に先頭に立ち、國(guó)家の重大な発展戦略の実行において先駆けとなり、全人民の共同富裕（共に豊かになること）の促進(jìn)において模範(fàn)となる必要がある」と強(qiáng)調(diào)した。新華社が伝えた。

習(xí)総書記は「科學(xué)技術(shù)革新と産業(yè)革新は、新たな質(zhì)の生産力の発展における基本的な道筋だ。科學(xué)技術(shù)革新に力を入れるにあたっては、現(xiàn)代的産業(yè)システムの構(gòu)築に著眼し、教育?科學(xué)技術(shù)?人材に共に力を入れる方針を堅(jiān)持し、科學(xué)技術(shù)の成果を多く生み出すと同時(shí)に、これを確かな生産力へと転換する必要がある。産業(yè)革新に力を入れるにあたっては、実體経済という基盤を堅(jiān)牢に守り、在來(lái)産業(yè)の改造?高度化の促進(jìn)と、戦略的新興産業(yè)?未來(lái)産業(yè)に新たな道を切り開くことを並行して進(jìn)める必要がある?？茖W(xué)技術(shù)革新と産業(yè)革新の融合に力を入れるにあたっては、プラットフォームを構(gòu)築し、體制?制度を整備し、イノベーションの主體としての企業(yè)の位置づけを強(qiáng)化し、イノベーションチェーンと産業(yè)チェーンのシームレスな連攜を?qū)g現(xiàn)する必要がある」と指摘。

「経済規(guī)模が大きいほど、前へと発展するにはさらなる推進(jìn)力が必要となる。経済的に発展した省は國(guó)家の重大な発展戦略の実行においてより大きな責(zé)任を果たすべきだ。より早く発展したこれらの省は、全人民の共同富裕の促進(jìn)において積極的にノウハウを探求し、模範(fàn)的?先導(dǎo)的役割を果たしてしかるべきだ。これらの省は支柱としての役割を果たし、黨による全面的な指導(dǎo)を堅(jiān)持し、質(zhì)の高い黨建設(shè)によって質(zhì)の高い発展を先導(dǎo)しなければならない」と強(qiáng)調(diào)した。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2025年3月6日