何荘村のスマート農(nóng)場で収穫作業(yè)を行う自動運転コンバイン（撮影?袁蕾）。

夏の麥の収穫期を迎えた江蘇省鎮(zhèn)江句容市茅山鎮(zhèn)何荘村のスマート農(nóng)場では、キャタピラー式コンバイン3臺が麥畑を行き來して、収穫作業(yè)を行っている。人民日報が伝えた。

「ゴーン」と音を響かせるコンバインの前方で大きく口を開いたような幅約2メートルのヘッダは、1秒當(dāng)たり8キロの麥を収穫することができる。収穫されると、コンバインに搭載されているドラム式の脫穀機で、すぐに麥の穂から粒が外され、內(nèi)部のファン2臺が、ずっしりした麥の粒を、長さ約2メートル、深さ約1メートルの「お腹」の中へと飲み込んでいく。軽い麥の殻とわらは、吹き飛ばされたり、粉砕されたりして、コンバインの後ろ側(cè)のパイプから外へ吐き出され、畑の肥料となる。

この農(nóng)場の夏の収穫を請け負っている句容春田生態(tài)農(nóng)業(yè)発展有限公司の夏洪宇総経理は、「ここはスマート農(nóng)場で、この3臺は自動運転コンバイン」と話しながら、設(shè)置されているパネルしかなく、操縦者のいない操縦席を見せてくれた。パネルには、1350ムー（1ムーは約6.7アール）の麥畑が24分割され、はっきりとした境界ラインが表示されていた。コンバインは既定のルートに沿って、収穫していく。

各農(nóng)場の條件に完全にマッチする既製のコンバインを市場で見つけることはできない。そのため、夏総経理は、3臺の自動運転コンバインについて、「坂を上るパワーの強いキャタピラー式コンバインを購入した。自動水平機能とスピンターン機能が付いているので、丘陵や山地での作業(yè)に適している。ただ、それだけでは全く足りず、一連の改造も行った」と説明する。

では、自動運転コンバインはどんな仕組みで動くのだろうか？夏総経理によると、自社でアプリを開発し、それを使ってルートを設(shè)定することで、コンバインのコントロールシステムが操作コマンドを受信し、自動でハンドル操作やギアチェンジが行われ、コンバインが動き出すのだという。

「かしこい」自動運転コンバインは、その作業(yè)狀況もはっきりと把握することができる。コンバインには、キノコのような形のアンテナが3本ついており、北斗衛(wèi)星測位システムを通して、リアルタイムで位置測定ができる。また、コンバインには、5つのカメラが付いており、周囲の狀況を確認でき、トラブルが発生した時には、緊急停止ができるようになっている。その他、ヘッダとタンクには、圧力センサーが搭載されており、収穫量を検知し、タンクが満タンになると、自動で測位システムがトラックの位置と傾斜角度を確認し、自動で収穫した麥をトラックに移すことができる。

先進的な農(nóng)機を?qū)毪工毪?、農(nóng)業(yè)生産にどんな益がもたらされるのだろうか？夏総経理は、「従來の作業(yè)員によるコンバイン操作と比べると、絶対速度という面では、自動運転コンバインには特に強みはないものの、24時間連続で作業(yè)できるメリットがある。1日フル稼働すると、約200ムーを収穫でき、作業(yè)員が8時間作業(yè)するのと比べると、効率が70％以上向上することになる。また、自動運転コンバインは、曲がり角でも、小麥を踏んだり、刈り忘れをしたり、収穫物をこぼしたりしないため、収穫の損失を少なくとも50％減らすことができるほか、人件費を3分の2削減できる。以前、コンバイン3臺に、操縦者は3人必要だった。でも、今は1人で全てを管理できる」とそろばんをはじく。

収穫の効率が上がると、受注できる作業(yè)も増える。夏総経理は、「現(xiàn)在、自動運転コンバインは引っ張りだことなっている。浮いた時間を使って、安徽省や江西省、湖北省などに行って収穫作業(yè)をすることができる」と話す。

自動運転コンバインは、スマート農(nóng)場の作業(yè)自動化の一環(huán)だ。夏総経理によると、高い基準の田畑建設(shè)やAI技術(shù)を応用した合理的な管理を通して、蟲害の発生狀況や作物の生長狀況を自動で認識し、農(nóng)機の作業(yè)の質(zhì)をモニタリングして、小麥の1ムー當(dāng)たりの生産量が250－500キロ増え、効果的に栽培できる面積も目に見えた広くなった。それに、浮いた人件費や、他の地域にいって作業(yè)して得た収入を加えると、4年で投資を回収できるという。

句容春田生態(tài)農(nóng)業(yè)発展有限公司の従業(yè)員?駱志堯さんは、「私たちは新米の農(nóng)家。暑い日に田畑で汗だくになる必要はなく、クーラーのきいた部屋で、コンバインを操作して、収穫を進めることができる。これは、先進的な農(nóng)機がもたらしてくれた最大の獲得感」とした。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2025年6月24日