蟳埔村の牡蠣の殻と海の砂を使って作られた伝統(tǒng)家屋「蚵殼厝」の前で記念寫真を撮影する「簪花圍」で髪を飾った女性。（8月18日撮影?肖瀟）

晉江が泉州灣へと流れる河口に位置する福建省蟳埔村は、古代海上シルクロードの重要な起點の一つで、1000年以上の歴史を誇る。蟳埔村には、女性が髪を後ろで巻貝のような形に結い上げて、その真ん中を動物の骨製の簪で固定し、その周りをモクレンやツバキ、菊の花を挿して飾る「簪花圍」という風習がある。季節(jié)や個人の好みによって、花などをアレンジすることができ、蟳埔村の女性にとって生活に不可欠な要素となっている?！隔⒒▏工虼砀瘠趣工胂y埔村の女性の風習は2008年、第二陣の國家級無形文化遺産リストに組み込まれた。新華網(wǎng)が伝えた。

蟳埔村では今年に入り、簪花、撮影旅行、海辺でゆったり過ごす、歴史文化エリア散策、音楽や波の音を聞く、伝統(tǒng)演劇鑑賞、海の幸、文化クリエイティブグッズ購入からなる「八大體験」を打ち出し、文化クリエイティブ、飲食、民泊施設といった業(yè)態(tài)の発展を促進し、村民の所得が目に見えて増えた。現(xiàn)時點で、蟳埔村には撮影旅行関連店が約300店あり、訪問する観光客は1日當たり平均延べ2萬人に達している?！隔⒒▏工摔瑜盲破黏长盲课幕Q光ブームが、歴史ある漁村に新たな活力を吹き込んでいる。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2025年8月20日