8月29日は中國(guó)伝統(tǒng)の祝日?七夕節(jié)（舊暦の7月7日）に當(dāng)たり、各地のレストラン予約需要が増加し続けている。

四川省成都市の桐梓林エリアにあるレストランを取材したところ、七夕當(dāng)日は予約でほぼ満席だった。大半の飲食店の責(zé)任者から、「七夕當(dāng)日の２つの時(shí)間帯の座席は、すでに予約で埋まっている。客の年代を見(jiàn)ると、90後（1990年代生まれ）はより計(jì)畫(huà)的でセレモニー感を重視するため、店側(cè)もコースの設(shè)定や感情的な価値という點(diǎn)であれこれ工夫を凝らしている」という話(huà)を聞いた。

飲食プラットフォームのデータによれば、今年の七夕前の2週間には、全國(guó)のオンライン団體購(gòu)入にコース料理を提供するレストランが、その前週比で48％急増した。七夕が近づくと、「七夕レストラン」の検索件數(shù)が前週比で240％激増し、當(dāng)日の座席予約件數(shù)は同52％増加し、レストランの店內(nèi)飲食の予約件數(shù)として今年の最高を記録する勢(shì)いだ。

生花は七夕で欠かすことのできない重要なアイテムで、生花を中心とした「ロマンチック経済」をさらに盛り上げている。

山東省菏沢市成武県にあるフラワーショップでは、店員が枝を整えたり、ブーケを作ったりと忙しく働いていた。店內(nèi)にはさまざまな種類(lèi)のバラが2つの棚いっぱいに並んでいた。オーナーによると、今年の七夕の予約が非常に好調(diào)で、注文件數(shù)は昨年の同じ時(shí)期に比べて約30％増加した。売れ筋はバラのほか、ひまわりやユリなども大変人気があるという。また多くのフラワーショップでは、お菓子やぬいぐるみを組み合わせた特徴的なブーケを売り出し、消費(fèi)者の多様なニーズに応えている。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2025年8月29日