夜間に天津地下鉄10號線の梨園頭車両區(qū)間で、教官の張垚さん（寫真右）の指導の下、運転の試験を受けるカザフスタン人のダルハンさん（寫真左、9月5日撮影?孫凡越）。

カザフスタンから來たライトレールの運転士29人が先頃、天津において、3ヶ月にわたる実技訓練を終えた。列車の點検作業(yè)や靜的テスト作業(yè)、全機能シミュレータ訓練、教官から學ぶ実務見習などを経て、最終的に、夜間の実際の運転の練習を終え、29人は地下鉄車両設備の識別、緊急時?故障時の対応技術、列車の運転などをマスターした。今回の訓練を擔當した天津軌道交通集団の教官は、29人のために、冬は寒さが非常に厳しいカザフスタンの気候に対応した凍結や降雪を想定して、安全な運転方法や緊急時の対応といった特別訓練も実施した。新華網が伝えた。

中國企業(yè)が建設に參加したカザフスタンのアスタナライトレールのプロジェクトは、完成すると中央アジア初の都市ライトレールとなる。（編集KN）

「人民網日本語版」2025年9月10日