金婉鑫さんは24日、先輩で「福建一のブレーキ名人」と稱えられる高速鉄道運(yùn)転士の陳承儀さんとともにD3102號(hào)列車に乗り込んだ。金さんが高速鉄道副運(yùn)転士として列車に乗り込み、勤務(wù)に當(dāng)たるのはこれが初めてとなる。新華網(wǎng)が伝えた。

金さんは1996年生まれで、中國(guó)鉄路南昌局集団有限公司福州機(jī)関區(qū)の高速鉄道女性副運(yùn)転士訓(xùn)練生のうち、第一陣として副運(yùn)転士となった女性の一人。金さんは大學(xué)で列車運(yùn)転技術(shù)を?qū)Wび、2017年に就職後は福州機(jī)関區(qū)點(diǎn)検修理作業(yè)場(chǎng)の機(jī)関車深傷検測(cè)技術(shù)者となった。2019年5月、勤務(wù)先が女性高速鉄道運(yùn)転士を募集すると知った金さんはすぐさま申し込み、何段階もの選抜を経て、ついに福州機(jī)関區(qū)高速鉄道の女性副運(yùn)転士となった。

金さんは、「先輩たちから高速鉄道運(yùn)転技術(shù)をしっかり學(xué)び、早く高速鉄道運(yùn)転士になりたい」と語(yǔ)った。（編集AK）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2019年7月25日