（畫像著作権は東方ICが所有のため転載禁止）

國家統(tǒng)計局が9月10日に発表したデータによると、8月の中國消費市場は全體として安定して推移し、消費者物価指數(shù)（CPI）は前月比で橫ばい、前年同期比で0.4％下落した。一方、內(nèi)需拡大や消費促進政策の効果が続く中、食品とエネルギー価格を除いたコアCPIは前年同期比で0.9％上昇し、上昇幅は前月より0.1ポイント増となり、4カ月連続で拡大した。

また、今年に入り、全國統(tǒng)一大市場の整備が著実に進み、企業(yè)の無秩序な競爭が是正され、重點産業(yè)の生産能力調(diào)整が進展し、一部の産業(yè)では需給関係が改善し、価格に前向きな変化が見られている。8月の生産者物価指數(shù)（PPI）は前月比で橫ばいとなり、8カ月連続の下落傾向に終止符を打った。前年同期比の下落幅は前月より0.7ポイント縮小し、今年3月以來初めての縮小となった。（編集JZ）

「人民網(wǎng)日本語版」2025年9月11日