高速鉄道車両の検査で、弾力性を保つパテの狀態(tài)を確認する作業(yè)員（撮影?李各）。

冬の訪れに伴い、中國鉄路成都局集団有限公司の重慶市にある車両基地では、冬の季節(jié)的特徴に合わせて「冬支度」が進められている。防寒対策の強化や點検修理の改善などから著手し、高速鉄道車両の防水パテ、防寒保溫層、車両の各部分のシーラントの接著狀況などの特別検査を行い、列車を「冬仕様」にすることで、旅客に溫もりある列車の旅を提供するという。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2025年11月27日