▽労働教養(yǎng)制度が廃止され、冤罪防止のため多くの措置や行動(dòng)が採(cǎi)られ、強(qiáng)制自白が抑制された。また食品や薬品の安全性が保障され、重大な突発的事故が抑止され、國(guó)民の自由や生命、健康の権利がより保障された。

▽國(guó)家は引き続き少數(shù)民族を重視する政策を?qū)g施し、少數(shù)民族は法に基づきさまざまな権利を享受し、行使できるようになった。

▽西蔵（チベット）、新疆維吾爾（ウイグル）自治區(qū)の少數(shù)民族地區(qū)の経済、社會(huì)における各事業(yè)の発展が加速され、人権保障事業(yè)が全面的に推進(jìn)された。

▽障害者事業(yè)の発展が新たな段階に入り、障害者向けの基本的な公共サービスシステムがより完備された。また各権利が効果的に保障され、障害者が平等に社會(huì)生活に參加する條件がより改善された。

▽エコ文明制度の建設(shè)が加速され、資金の投入と生態(tài)環(huán)境保護(hù)が強(qiáng)化された。

▽環(huán)境不法行為が法に基づき厳罰され、美しい中國(guó)の建設(shè)に向けて努力がなされた。

　人権事業(yè)には終わりはない。人権問(wèn)題において最高という狀況はなく、あるのは常に向上を目指すことだけだ。中國(guó)人権事業(yè)の発展がより進(jìn)歩したことは誰(shuí)もが認(rèn)めるところであり、客観的で理性的な観察者であれば、公正な結(jié)論を?qū)Г訾工坤恧?。同時(shí)に、中國(guó)は発展途上國(guó)であり、発展の過(guò)程で生じる不均衡や不調(diào)和、持続不可能といった問(wèn)題は依然比較的目立つ。中國(guó)でより高い水準(zhǔn)の人権保障を?qū)g現(xiàn)させるには、より一層の努力を払う必要がある。事実が証明するように、中國(guó)の特色ある社會(huì)主義の道を歩みつづけ、中國(guó)人権事業(yè)のより一層の発展を?qū)g現(xiàn)することによって初めて、中國(guó)の全國(guó)民が全面的な発展を?qū)g現(xiàn)することができる。（編集MZ）

　「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年5月27日