司法公正を確保するには、理念の転換と革新が必要であり、それ以上に原則と規(guī)則體系の支えが必要だ。山東大學(xué)法學(xué)部の齊延平學(xué)部長(zhǎng)は「2013年1月1日、最高人民法院は刑事訴訟法実施に関する解釈を公布した。これは計(jì)548條で、最高人民法院史上條文が最多の司法解釈であり、當(dāng)事者の訴訟上の各権利を保護(hù)する數(shù)多くの原則と制度が規(guī)範(fàn)化、詳細(xì)化された」と例を挙げた。

　昨年12月、全人代常務(wù)委員會(huì)は50年余り実施されてきた労働教養(yǎng)制度の廃止を決定した。齊氏は「中國(guó)の人権発展環(huán)境の変化に伴い、國(guó)の法治の統(tǒng)一性と憲法の法的権威を維持するため、労働教養(yǎng)制度を法にのっとり廃止することが中國(guó)の法治建設(shè)の大勢(shì)に沿うものとなった」と指摘した。

　白書は、國(guó)民の生活水準(zhǔn)の著実な向上、國(guó)民の生存権と発展権のより良い保障、世界最大規(guī)模の社會(huì)保障制度の基本的構(gòu)築、貧困層を始めとする都市?農(nóng)村部住民の基本的生活の保障の強(qiáng)化など、中國(guó)人権事業(yè)の他の進(jìn)歩も列挙した。

　これについて、南開大學(xué)人権研究センターの常健?副センター長(zhǎng)は「こうした各方面の進(jìn)展は、中國(guó)が経済的、社會(huì)的権利の『尊重、保護(hù)と実現(xiàn)』の面ですでに新たな時(shí)期に入ったことを反映している」と指摘した。

　「國(guó)は公民の自ら選択した権利の実現(xiàn)形式を尊重し、各種立法?行政措置を通じて公民の経済的、社會(huì)的権利への侵害行為を防止し、懲罰を加えるだけでなく、積極的な措置を講じて公民の経済的、社會(huì)的権利の実現(xiàn)を物質(zhì)面、制度面から保障している。こうした発展の趨勢(shì)は公民の経済的、社會(huì)的権利のより全面的で公平な保障に寄與する」と常氏は指摘した。（編集NA）

　「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年5月28日