世界初の電気二重層コンデンサ100％低床路面電車が28日、中國(guó)南車株洲電力汽車有限公司でラインオフした。同車両は間もなく広州新型路面電車海珠テスト區(qū)間で使用され、12月に調(diào)整後、正式に運(yùn)営を開(kāi)始する。人民日?qǐng)?bào)が伝えた。

海珠區(qū)路面電車は広州初の路面電車で、電気二重層コンデンサによるエネルギー貯蔵と100％低床という二つの最新技術(shù)を融合させた。乗客の乗り降りの時(shí)間を利用し充電すれば次の駅まで運(yùn)転可能で、駅と駅の間には電車線がない。また運(yùn)転中、制動(dòng)時(shí)に発生するエネルギーを85％以上回収でき、エネルギーの効果的な循環(huán)利用を?qū)g現(xiàn)する。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年5月30日