天津市浜海新區(qū)にある水族館?天津海昌極地海洋世界で12日、4人の「極地運(yùn)動(dòng)員」たちが水深約5メートルの大型プール「海底球場(chǎng)」に潛ってサッカーのゲームをした。4人は背中に酸素ボンベを背負(fù)い、顔には防護(hù)マスクをかぶる完全武裝で、それぞれのチームのユニフォームも著用。合図の手が上がると、ハラハラドキドキする2対2の第1回天津水中サッカー大會(huì)が始まった。水圧があるため、選手たちの動(dòng)きはスローモーションのようにゆっくりだ。群れを成した珍しい魚(yú)たちがさながらゴールキーパーのように、ゴールの前を行きつ戻りつして試合に花を添えた。中國(guó)新聞網(wǎng)が伝えた。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年7月13日