米國(guó)の首都?ワシントンのスミソニアン國(guó)家動(dòng)物園のパンダの「バオバオ（寶寶）」が23日、1歳の誕生日を迎えた。在米國(guó)中國(guó)大使館とスミソニアン國(guó)家動(dòng)物園は共にパンダ「バオバオ」のために「選び取り」（將來占い）活動(dòng)を行い、誕生日を祝った。パンダの「バオバオ」はまず「長(zhǎng)壽」を意味する桃を手にし、続いて「健康と幸せ」を意味する竹、最後には「子孫繁栄」を意味するざくろに手を伸ばした。駐米中國(guó)大使の崔天凱氏と同動(dòng)物園のデニス?ケリー園長(zhǎng)が同日の「選び取り」式に參加し、「バオバオ」の1歳の誕生日をお祝いするために集まった人たちは中國(guó)?四川省の擔(dān)擔(dān)麺を味わった。中國(guó)新聞網(wǎng)が伝えた。（編集YH）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年8月25日