雲(yún)南省景谷県永平鎮(zhèn)では8日、地震の被害が小さかったため、多くの商店が営業(yè)を再開(kāi)し、自分の家の屋臺(tái)の前で晝寢する子どもの姿も見(jiàn)られた。雲(yún)南省景谷県では7日夜にマグニチュード（M）6.6の地震が発生し、北京時(shí)間8日の16時(shí)まで、324人が負(fù)傷した。重傷者は8人、1人が死亡した。中國(guó)新聞網(wǎng)が伝えた。（編集YH）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年10月9日