中國(guó)國(guó)務(wù)院國(guó)有資産監(jiān)督管理委員會(huì)プレスセンターが8日に発表した情報(bào)によると、國(guó)慶節(jié)の連休中に、高速列車(chē)、高架橋、超高圧送電線などの要素を盛り込んだ、30秒に及ぶ中國(guó)國(guó)有企業(yè)のPR動(dòng)畫(huà)が、毎日180回の頻度で米ニューヨークのタイムズ?スクエアで放映され、注目を集めた。新華社が伝えた。

動(dòng)畫(huà)の名稱(chēng)は「感知中國(guó)企業(yè)」で、中國(guó)國(guó)務(wù)院國(guó)有資産監(jiān)督管理委員會(huì)プレスセンターが制作した。この動(dòng)畫(huà)は中國(guó)の國(guó)有企業(yè)や、高速列車(chē)、高架橋、超高圧送電線などの中國(guó)製品をPRした。タイムズ?スクエアの他に、英ロンドンのヒースロー空港、仏パリのシャルル?ド?ゴール空港、獨(dú)フランクフルト空港、米サンフランシスコ空港などの特大パネルを通じて、1カ月に渡り放映される予定だ。

動(dòng)畫(huà)では、中國(guó)が創(chuàng)造した數(shù)多くの製品が紹介されている。これには中國(guó)交通建設(shè)集団有限公司が請(qǐng)け負(fù)った東南アジア最大の橋「マレーシア?ペナン第2海峽大橋」、國(guó)家電網(wǎng)公司が建設(shè)した世界最長(zhǎng)の超高圧送電線、中國(guó)南車(chē)集団公司および中國(guó)北方機(jī)車(chē)車(chē)両工業(yè)集団が開(kāi)発した世界最速の高速列車(chē)などが含まれる。中國(guó)の國(guó)家的イメージを伝えるPR動(dòng)畫(huà)は、2011年にもタイムズ?スクエアで放映された。當(dāng)時(shí)この動(dòng)畫(huà)に登場(chǎng)したのは李嘉誠(chéng)、楊利偉、劉翔などの有名人や、天安門(mén)、鐘鼓樓、兵馬俑などの中國(guó)の要素だった。

この國(guó)有企業(yè)のPR動(dòng)畫(huà)は、放映直後に注目を集めた。ある米國(guó)人は、「この動(dòng)畫(huà)で中國(guó)製品を新たに認(rèn)識(shí)することができた。中國(guó)は真の世界クラスの工業(yè)大國(guó)になった。30秒の動(dòng)畫(huà)は、これを最も良く説明している」と感想を述べた。

中國(guó)國(guó)務(wù)院國(guó)有資産監(jiān)督管理委員會(huì)プレスセンターの擔(dān)當(dāng)者は、「このPR動(dòng)畫(huà)の放映は、中國(guó)企業(yè)の海外における集団的なイメージの樹(shù)立に向けた試みだ。これらの作品を通じて、世界に中國(guó)企業(yè)のスピード?品質(zhì)?革新力を示したい。今後は國(guó)內(nèi)外の専門(mén)機(jī)関と協(xié)力し、中國(guó)企業(yè)の革新力と貢獻(xiàn)度を反映する文化商品を発表し、國(guó)際世論の中國(guó)企業(yè)に対する認(rèn)知度と評(píng)価を高める」と述べた。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年10月9日